Zaloguj się
Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Zielona Góra, PL

Na Useme od 30 kwietnia 2020

Business bag icon

Umowy 5

ZAKOŃCZONE: 5

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

O mnie

Moja przygoda z językiem niemieckim zaczęła się już w szkole, dzięki czemu ukończyłam niemieckie liceum ogólnokształcące z niemiecką maturą. Przez 8 lat mieszkałam w Niemczech. Jestem absolwentką filologii germańskiej w specjalizacji translatoryka/język gospodarczy, a od 12 lat pracuję nieprzerwanie z językiem niemieckim. W tym czasie do moich obowiązków należała m.in. obsługa klienta niemieckojęzycznego (mailowo oraz telefonicznie) na platformach sprzedażowych Ebay, Amazon oraz w sklepie internetowym, a także redagowanie i tłumaczenie tekstów na język niemiecki, kontakt z niemieckimi urzędami, bankami, kurierami itp. Oferuję rzetelne, terminowe tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski oraz z polskiego na niemiecki. Możliwa również dłuższa współpraca.

Kategorie

Marketing > Copywriting i teksty
Tłumaczenia > Inne tłumaczenia
Prace biurowe > Bazy danych
Inne prace > Pozostałe

Umiejętności

Bazy danych Branżowy Edycja Korepetycje online Niemiecki Opis produktu Opis usługi Redakcja tekstu Specjalistyczne Techniczne Tłumaczenia Wpisywanie

Portfolio

Tłumaczenie na zlecenie Trangea.eu

Tłumaczenie pisemne i ustne filmu reklamowego w ramach projektu "Żyj z klimatem - to jest proste!" na zlecenie Transgea.eu

Zrealizowane zlecenia 3