I will have the script that generates the PDF file repaired. Partly without Polish letters.
Unfortunately, the problem is complicated, some Polish letters are not generated.
Generation is probably done by a pdf script.
I am sending the link to the 2 pdf files below and the problem will become clear.