Job description
Software Developer - Localization / Translation Process Engineer
- Form of work: remotely (possible team meetings)
- Number of positions: 4 full-time (40h per week)
- Wage: from 3000 to 6000 net PLN
- Start of project: from mid-January 2022
- Working hours: from 08:00 to 17:00 (Mon-Fri)
- We are looking for: students / graduates - also for training
- Key tasks for this job position:
- preparation of materials for the translation process
- technical analysis of the product for localization purposes
- technical support for specialized tools used in the localization process
- Creating macros, scripts, or other automation to streamline the localization process
- correcting technical errors in translated files
- reporting on work performed
- Requirements:
- higher education or during the second half of studies (technical or science majors: computer science, electrical engineering, physics, mathematics)
- communicative knowledge of English - at least B2
- good knowledge of XML and/or HTML
- advanced knowledge of MS Office components: Word, Excel (Pivot tables, creating macros, using Wild Card, formulas), PowerPoint, Outlook
- good knowledge of one of the programming languages: C#, VBA/VB or any of the scripting languages (Python)
- basic knowledge of regular expressions and/or XPath and/or Wildcard;
- ability to analyze technical products (programs/files)
- ability to create technical documentation
- independence, results orientation and ability to prioritize tasks
- assertiveness, communication, perceptiveness and decision-making skills;
- Nice to Have:
- Experience working with a task tracking system and/or error handling database;
- Knowledge of text file coding systems;
- Experience working with localization tools;
