Polish-Russian translator sought for major project

We are looking for a Polish-Russian translator for a major project. The task is to proofread linguistically and stylistically and, if necessary, correct the content of the video pre-translated by our program and create subtitles for the video according to the guidelines (number of characters, lines, etc.).

The turnaround time is 5 working days for a single recording (plus a weekend), and there will be a maximum 45-minute video to translate, with good sound. The subject matter is a course for intercultural assistants.

The entire project is scheduled for 4 weeks, a full 20 working days plus weekends - for the comfort of the translator. The rate is 7,00 PLN net / each minute of recording started, i.e. for one developed recording the translator will receive a maximum of 315,00 PLN net.