Matching entries in two language versions in CMS Wordpress

Closed job
no avatar
Tomczak Stanisławski Marketing
Employer
3 deals
Job category:
Translation
Expected budget:

400.00 PLN

Preferable skills:
cms
Published:
Valid until:

Job description

Good morning,

we are looking for a person who will be able to max. until 11/11/2018 (by the end of this week) to combine language versions of individual entries in CMS.

We require:

- CMS panel support - Wordpress

- knowledge of English

- basic knowledge of Italian (the basics are enough - the translator will definitely be helpful)

Details:

We have published about 300 entries in Polish, English and Italian on the website. They are thrown "separately" and must be connected with each other.

It is about finding the same entry in Polish, English and Italian - preferably after a characteristic word from a given entry.

Then add them as a language version - people who can handle wordpress will definitely be able to do it. We enclose a video showing the details.

Matching the entries itself goes very quickly - the bigger challenge is to find the same entries in Polish, English and Italian, but even assuming initial difficulties, the task can be carried out reliably in about 2 days.

NOTE: The vast majority of entries in Polish have their equivalents in Italian and English. However, it may happen (rarely) that the entry will not have its equivalent in Italian or English.

We encourage you to apply - PLN 400 for approx. 2 working days is a good offer;)