Italian translation verification - Website

Open
no avatar
SEOSKI MARCIN SKIBA
Employer
105 deals
Job category:
Other languages
Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:
Published:
26 days left

Job description

We are looking for a person with proficiency in Italian to proofread the translation of the website. The translation was done automatically using an AI plugin, but we want a professional proofreader.

In addition to the main page, the website has 30 sub-pages, most of them are about 3-4k characters.

Scope of the order:

- Proofreading all pages of the site for linguistic, grammatical and cultural correctness.

- Proofreading of translations where necessary to ensure a high standard of language quality.

- Brief justification for each change made (if the changes are significant).

In your order response, please quote a rate for proofreading 1,000 characters with spaces or provide details if you propose a different billing method.

Type and number of texts:

30 subpages of a boat-related site

Number of characters:

approx. 90 000

The language of the text:

verification of the correctness of Italian texts

Submitted offers 8

Add your offer or ask the client for more details

Recent jobs from category Translation

  • no avatar
    SEOSKI MARCIN SKIBA 105 deals
    We are looking for a person with fluency in Dutch to proofread a website translation. The translation was done automatically using an AI plugin, but we want a professional proofreader. In addition to the main page, the website has 30 sub-pages, most of them are about 3-4k characters. Scope of the order: - Proofreading all pages of the site for linguistic, grammatical and cultural correctness. - Proofreading of translations where necessary to ensure a high standard of language quality. - Brief justification for each change made (if the changes are significant). In your order response, please quote a rate for proofreading 1,000 characters with spaces or provide details if you propose a different billing method.
  • no avatar
    SEOSKI MARCIN SKIBA 105 deals
    We are looking for a person with fluency in Swedish to proofread a website translation. The translation was done automatically using an AI plugin, but we want a professional proofreader. In addition to the main page, the website has 30 sub-pages, most of which are about 3-4k characters. Scope of the order: - Proofreading all pages of the site for linguistic, grammatical and cultural correctness. - Proofreading of translations where necessary to ensure a high standard of language quality. - Brief justification for each change made (if the changes are significant). In your order response, please quote a rate for proofreading 1,000 characters with spaces or provide details if you propose a different billing method.
  • no avatar
    Gemre 12 deals
    Romanian translation
    Proposed by freelancer
    11
    12d
    To translate the menu in an online shoe store.
  • no avatar
    MegaMarket S.A. 2 deals
    I am looking for a translator - a native speaker to translate instructions from Polish. Sample instructions in the attachment.