English → Polish Translator for E-commerce Ads (Ongoing Collaboration)

Employer

failio.ads

Description

We’re looking for an English → Polish translator to support our e-commerce brand with ongoing ad translations.

What you’ll do:

Translate Meta & Google Ads copy (primary text, headlines, CTAs)

Polish short UGC scripts and promotional texts

Adapt content to sound natural, persuasive, and native, not literal

Collaboration details:

Ongoing work (not a one-off project)

Approx. 2–10 hours per month

Flexible workflow, clear briefs

Requirements:

Native or near-native Polish

Strong English comprehension

Experience with e-commerce or marketing copy is a plus

Please include your hourly rate and a short note about your experience.

If you want, I can also make a more casual or more premium/agency-style version.

Published

on 2026-01-05

Offers sent (60)

e-marketing

sales

Book Writing

Creative Writing

photography

+ 2 more

Subtitling

transcription of recordin

translation

audio editing

film editing

hosting services

+ 4 more

concept art

copywriting

copywriting about art