Audio Editing + Creation of audio scripts for recordings

• Transcription of audio content as plain text or with time codes;

• Verifying that the length of the translation is close to the length of the source text;

• Adapting audio files to video files

• Identifying errors in delivered materials;

• Perform quality control of the audiodescription of other team members;

✅ Requirements

• The use of SRT, XLZ, DOCX, MP3, MP4, WAV, MOV formats

• Efficient use of Subtitle edit, Avid ProTools, Adobe Audition, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, Adobe Illustrator, Photoshop, AegiSub, MsOffice, Notepad ++

• PC or Mac GB RAM (preferably with the latest system installed);

• Knowledge and use of Apple hardware;

• Self-discipline;

• Independent, results-oriented and the ability to prioritize tasks;

• Communicative knowledge of English;

• Ability to work based on the project;

.