swietyhere EN/FR/ES/DE

O mnie

✨ O mnie

Jestem tłumaczem z doświadczeniem w przekładzie tekstów z i na język angielski, francuski, niemiecki oraz hiszpański. Pracuję zarówno z tekstami ogólnymi, jak i specjalistycznymi – od korespondencji biznesowej po treści marketingowe i techniczne. Mam lekkie pióro, dbam o stylistykę i kontekst kulturowy – zależy mi na tłumaczeniach, które brzmią naturalnie.

Dodatkowo zajmuję się obsługą mediów społecznościowych i tworzeniem treści multimedialnych – potrafię zaplanować kampanię, przygotować atrakcyjne grafiki i krótkie filmy promocyjne, a także zadbać o spójność wizualną marki.

🔧 Zakres usług • Tłumaczenia EN/FR/ES ⇄ PL (teksty, prezentacje, opisy produktów, CV, strony internetowe) • Korekta i redakcja tekstów • Obsługa social mediów (posty, stories, reels) • Tworzenie prostych grafik (Canva, Photoshop) i montaż krótkich wideo (Reels, TikTok, Shorts)

🧩 Doświadczenie

Mam kilkuletnie doświadczenie w pracy z klientami indywidualnymi i firmami.