Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 24 maja 2021

Business bag icon

Umowy 5

ZAKOŃCZONYCH: 4

SPORNYCH: 1

ZERWANYCH: 0

Chat icon

Opinie 2

POZYTYWNE: 1

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 1

O mnie

Jestem doświadczoną osobą z wieloletnią praktyką w tłumaczeniach z języka angielskiego oraz niemieckiego. Skupiam się głównie na prowadzeniu tłumaczeń czysto specjalistycznych. Głównie z obszarów IT, medycyny oraz finansów, niemniej zlecenia z innych branż również nie stanowią problemu. Jako gwarant swojej jakości, na życzenie zamawiającego oferuję bezpłatne próbne tłumaczenie dowolnego krótkiego tekstu dostarczonego przez klienta. Serdecznie zapraszam do nawiązania współpracy.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia
Prace biurowe > Wprowadzanie danych
Zlecenia dla studentów > Sprzedaż

Umiejętności

Analiza biznesowa Angielski Dodawanie produktów Sprzedaż Tłumaczenia

CV / Résumé

Sty 2023 - Teraz

Account Manaer

Arval Service Lease

Zarządzanie portfelem klientów korporacyjnych polegające między innymi na: -Kontaktach z zagranicznymi placówkami w celu ustalania warunków finansowania -Bieżącej kontroli stanu floty klientów -Przygotowywania umów finansowania -Aktywna sprzedaż

Cze 2021 - Teraz

Freelancer

Useme

Przygotowywanie tłumaczeń specjalistycznych z zakresu języka angielskiego (przekłady pol-ang oraz ang-pol). Główne dziedziny: -Umowy współpracy B2B -Instrukcje obsługi maszyn -Umowy kredytowe/leasingowe

Sty 2019 - Gru 2022

Asystent sprzedaży

Nova Trading

-Aktywna sprzedaż wyrobów stalowych -Pozyskiwanie klientów -Przygotowywanie dokumentacji transportowej

Portfolio

cae.pdf
Certyfikat znajomości języka angielskiego na pozio

Opinie

no avatar
DROP TABLE USERS
2021-08-24
Wystawiona opinia
Praca niewykonana w terminie, pomimo przekładania terminów.
software-house.eu
Software-house.eu
2021-08-03
Wystawiona opinia
Świetna współpraca: - szybki termin realizacji, - jasne i zrozumiałe tłumaczenie, pomimo skomplikowanego tekstu (umowa na usługi informatyczne), - atrakcyjna cena. Dodatkowo naprawdę wysoki poziom zaangażowania w tłumaczenie oraz doskonały poziom komunikacji.

Zrealizowane zlecenia 3