ProfTL
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Barcin, PL
Na Useme od 3 czerwca 2019
Umowy 104
ZAKOŃCZONYCH: 104
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Witam serdecznie.
Jestem inżynierem IT i tłumaczem języka angielskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem w branży. Charakteryzuję się wysoce zaawansowaną znajomością JavaScript, Google Sheets, PHP, MySQL i wielu specjalistycznych narzędzi e-commerce.
Ponadto, posiadam certyfikat Cambridge (C2) i gwarantuję profesjonalne wykonanie oraz terminowość. Chętnie wykonam próbkę lub przedstawię swoje poprzednie dzieła z danej dziedziny. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy.
Kategorie
Portfolio
EN_About_Us.pdf
Materiał w języku angielskim o tematyce IT
Opinie
Julia_G
2024-11-05
Wystawiona opinia
Bardzo szybko i profesjonalnie, napewno będę korzystać, polecam
CG Wisdom
2024-10-15
Wystawiona opinia
Wszystko sprawnie. Dobry kontakt i terminowość.
MateuszWtorek.pl
2022-08-08
Wystawiona opinia
Tłumaczenie zostało wykonane profesjonalnie oraz w ustalonym terminie. Jak najbardziej polecam!
Zrealizowane zlecenia 10
-
Witam Posiadamy około 450 sztuk zdjęć którego nazwy kanoniczne odpowiadają content-owi zdjęcia. Potrzebujemy kogoś kto doda do ich nazw odpowiadające im kody EAN. Z przykładu: Mamy zdjęcie jabłek i plik o nazwie jablka_ligol_3_szt.jpg Wyszukujemy z przesłanych danych EAN odpowiadający JABLKA LIGON i dodajemy do istniejącej nazwy w prefix ean_ jablka_ligol_3_szt.jpg Proszę o podanie ceny za całość.
-
Wygenerowanie i dodanie do strony wordpress, artykułów wg wytycznych.
-
Chcę zlecić przetłumaczenie z języka polskiego na angielski tekstu przygotowanego na potrzeby sklepu internetowego marki odzieżowej.
-
Zlecę przetłumaczenie i przygotowanie instrukcji obsługi maty grzewczej w języku angielskim. Szukam firmy / osoby do stałej współpracy. Do przetłumaczenia ok. 250 produtków.
-
Poszukujemy osoby, która rzetelnie przetłumaczy z języka polskiego na język angielski treści o objętości 20 471 znaków bez spacji.
-
Zlecę tłumaczenie produktowego katalogu (branża kosmetyczna) z jęz. angielskiego na polski. Ilość znaków ze spacjami: 60 000 Proszę o oferty cenowe wraz z terminem realizacji.
-
Zlecę sprawdzenie 10,5 godzin nagrań kursu online i sprawdzenia/poprawienia napisów, które zostały wygenerowane przez AI. Napisy są w 98% poprawne, ale zdarzają się drobne błędy, więc trzeba to niestety przejrzeć. Jeśli jesteś zainteresowany/zainteresowana to proszę o wycenę. Możliwa dłuższa współpraca.
-
zlece przetluamczanie instrukcja dla urządzenia endermologia, tlumaczenie z angielskiego na polski z formatowaniem, okolo 20 stron w tym sporo grafik
-
Potrzebuje tłumaczenie tekstu, bez tłumaczenia podpisów, sam tekst z Umowy oraz pierwszej strony, czego dotyczy dokument, z języka angielskiego na język polski
-
Do przetłumaczenia mam dużą instrukcję z angielskiego na polski. 116 266 znaków ze spacjami na 260 stronach. Aktywna współpraca z mojej strony w zakresie konsultacji słów i kontekstu. Zależy mi na czasie realizacji nie dłuższym jak 7 dni kalendarzowych. Dostarczam plik w doc. Tłumaczenie tylko tekstu, brak tłumaczenia jakiś grafik, jpgów osadzonych w doc.