Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Świnoujście, PL

Na Useme od 8 września 2025

O mnie

Hello! My name is Natalia and I am a professional translator working with Norwegian, Polish, and English. I specialize in medical translations and projects for government institutions, where accuracy, confidentiality, and cultural nuance are essential. In addition to translation, I bring many years of experience in customer service, which has strengthened my communication skills and ability to work with clients from different backgrounds. What I can help you with: • Written translations (Norwegian ⇄ Polish ⇄ English) • Editing and proofreading translations • Interpreting (online/phone) • Subtitling for short films • Customer service (online & phone support) • Drafting and editing texts • Voice recordings of short sentences In my free time, I enjoy subtitling short videos and traveling, which constantly expands my cultural awareness and creativity. I am detail-oriented, reliable, and passionate about delivering high-quality results. Im based between Poland , Norway and Egypt

CV / Résumé

Mar 2025 - Teraz

Interpreter

Hero Norge

Medical field oral translation