n1kol4_66

O mnie

Witam! Nazywam się Nikola, a moją pasją są języki i komunikacja bez barier. Oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia w parze językowej polski–angielski oraz angielski–polski.

Specjalizuję się w: ✅ tłumaczeniach tekstów ogólnych i specjalistycznych (biznes, marketing, techniczne, turystyka, edukacja) ✅ korekcie i redakcji tekstów w języku angielskim ✅ tłumaczeniach CV, listów motywacyjnych, e-maili i dokumentów użytkowych

Pracuję sprawnie, dbam o jakość językową i merytoryczną oraz zawsze dostosowuję styl tłumaczenia do grupy docelowej. Chętnie podejmę zarówno jednorazowe zlecenia, jak i stałą współpracę.

Bez problemu pracuję z plikami w formacie Excel, jak i innych z formatu Microsoft — potrafię tłumaczyć dane w strukturze kolumnowej, zachowując formatowanie, układ i spójność.