Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Lublin, PL

Na Useme od 4 lipca 2024

O mnie

Pracuję ze słowem w każdej formie – tłumaczę, tworzę i redaguję treści, które mają przyciągać uwagę i działać na odbiorcę.

Tłumaczenia: – język francuski → polski, język angielski → polski, – tłumaczenia literackie, użytkowe i techniczne, – adaptacja tekstu z zachowaniem stylu i klimatu oryginału.

Copywriting i marketing: – teksty sprzedażowe, opisy produktów, artykuły blogowe, – storytelling i kreatywne pisanie, – content marketing i treści pod SEO, – tworzenie treści do mediów społecznościowych (social media content).

Edycja i korekta: – redakcja i korekta tekstów, – przeredagowywanie i poprawa istniejących materiałów, – edycja książek, ebooków i materiałów marketingowych.

W każdym projekcie stawiam na precyzję, terminowość i dopasowanie języka do grupy docelowej – od powieści historycznych po treści reklamowe. Mogę pracować nad pojedynczym zleceniem lub prowadzić długofalową współpracę.

CV / Résumé

Lut 2020 - Teraz

Tłumacz – Copywriter – Redaktor

Freelancer / Samozatrudnienie

Tłumaczenia FR→PL i EN→PL, copywriting, SEO, redakcja i korekta tekstów. Tworzenie opisów produktów, artykułów i treści marketingowych. Adaptacja tekstu z zachowaniem stylu i sensu oryginału.