Maria

O mnie

Tłumaczenia i korekta języka niemieckiego/tłumaczenia, korekta, dokumenty aplikacyjne

Specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych na język niemiecki. Pomagam w tworzeniu, korekcie i tłumaczeniu treści pisanych oraz form wideo wymagających precyzji językowej oraz profesjonalnego stylu komunikacji.

Posiadam certyfikat DSD II na poziomie C1, ponadto w swojej pracy używam takich programów jak Clipchamp i CapCut do profesjonalnego montażu filmików marketingowych oraz ElevenLabs do tworzenia naturalnego voiceover. Dzięki temu tworzę treści zgodne ze standardami komunikacji stosowanej w krajach niemieckojęzycznych.

Oferuję:

• tłumaczenia polski-niemiecki
  • korektę, redakcję i lokalizację treści marketingowych
    • przygotowanie CV i listów motywacyjnych po niemiecku
      • korektę dokumentów aplikacyjnych

Jeżeli zależy Ci na profesjonalnym, naturalnym i poprawnym językowo tekście w języku niemieckim – zapraszam do kontaktu.