Lisa

O mnie

Witam! Mam na imię Lisa i jestem tłumaczką oraz pasjonatką języków. Mówię biegle w ukraińskim, rosyjskim, polskim i bardzo dobrze posługuję się językiem angielskim

Oferuję profesjonalne tłumaczenia: • 🇵🇱 ⇄ 🇺🇦 (polski ⇄ ukraiński) • 🇵🇱 ⇄ 🇷🇺 (polski ⇄ rosyjski) • 🇬🇧 ⇄ 🇷🇺 / 🇺🇦 / 🇵🇱 (angielski ⇄ inne języki) Tłumaczę: • teksty ogólne i użytkowe, • opisy produktów i treści marketingowe, • posty i treści do social mediów, • e-maile, CV, korespondencję, umowy. • teksty techniczne i specjalistyczne – szczególnie z branży budowlanej.

Na co dzień pracuję w firmie budowlanej, dzięki czemu terminologia techniczna i branżowa nie stanowi dla mnie problemu. Zawsze dbam o poprawność językową, naturalne brzmienie oraz terminowość.

Poza tłumaczeniami zajmuję się także fotografią, więc mogę pomóc również z treściami wizualnymi i materiałami promocyjnymi.

Zapraszam do współpracy! Wystawiam fakturę przez Useme.