Jowita Białobrzeska

O mnie

English philology student specializing in translation, with experience in written translation of biographical and historical texts. Interested in literary and practical translation as well as content localization. Organized, detail-oriented, and reliable in text-related tasks, communication, and information handling.

English – C1, spoken and written communication Written translation Content localization Text analysis Style and tone adaptation CAT tools: Wordfast, MemoQ MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams Google Workspace: Docs, Sheets, Slides, Gmail AI tools for text work and research Strong organization skills Attention to detail Accuracy Clear written and spoken communication Language sensitivity Openness to learning and professional development Email correspondence handling Responsibility and reliability