Kraj: United Kingdom
Lokalizacja: Puńców, PL
Na Useme od 28 września 2021
ZAKOŃCZONYCH: 187
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Mój wieloletni pobyt w Wielkiej Brytanii zaowocował doskonałą znajomością j. angielskiego i kultury brytyjskiej. Posiadam podwójne
obywatelstwo, dyplom filologa angielskiego i poziom języka potwierdzony certyfikatem brytyjskiej organizacji Ecctis (niegdyś NARIC).
Prowadzę bloga w języku angielskim, pracowałam jako manager obsługi klienta, HR i kontroler finansowy,
więc specjalizuję się też w tłumaczeniach z tych dziedzin. Wielokrotnie tworzyłam wzory umów, procedury, regulaminy i instrukcje w języku angielskim
z przekładem na język polski.
Ostatnie tłumaczenia których się podjęłam to:
- seria regulaminów aplikacji o fitnessie,
- treść bloga o zabawkach i przysmakach dla psów,
- instrukcja podnośnika teleskopowego,
- strona, prezentacje zakładu poligraficznego
- regulamin firmy montującej panele szklane
- strona sprzedaży firmy tworzącej strony internetowe
Zlecenie: tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski dokumentów technicznych wraz z zachowaniem formatowania
Zlecenie: tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski dokumentów technicznych wraz z zachowaniem formatowania
Strona w całości zaprojektowana i prowadzona przeze mnie
+ oprawa graficzna wydarzenia
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera