Bartłomiej

O mnie

Zacznę dość skromnie(koloryzowane) Jestem początkującym użytkownikiem tej platformy, nie mam zamiaru się specjalnie gryźć w język z tego tytułu, że przypominam podlotka. Nie będę w tej materii wcale oryginalny, bo ależ skąd? Nie mam żadnego doświadczenia w copywritingu, transkrypcji czy przepisywania tekstów. Będą to tak naprawdę pierwsze próby, zanim wezmę się za cokolwiek Za to jednak wyrażam otwartą chęć na nowe doświadczenia i poniżej przedstawię mój zakres zainteresowań, w którym być może odnajdę swoją niszę.Jednak w tej chwili przechodząc do rzeczy. Co mnie właściwie kręci? Co mną powiewa? Czego od siebie, tak naprawdę chcę, aby się stało "tu i teraz"?

- Dobrze czuję się w tłumaczeniach z języka Bułgarskiego, Rosyjskiego i Angielskiego na nasz rodzimy - Przepisywanie artykułów ze stylu naukowego na ten odpowiadający realiom tekstów popularnonaukowych. - Humanizowanie tekstów AI (Korekta edytorska, stylizacja) - Znajomość pop-kultury(Komiksów, Seriali) oraz szeroko-pojęta literatura piękna