achyr
Kraj: Ukraine
Lokalizacja: Jarosław, PL
Na Useme od 28 stycznia 2026
O mnie
Jestem tłumaczką języków: polskiego, angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych oraz marketingowych, ze szczególnym uwzględnieniem lokalizacji treści na rynek polski. Wykonuję tłumaczenia dokumentów oraz tekstów wymagających precyzji, spójnej terminologii i zachowania struktury oryginału. Pracuję z treściami informacyjnymi, marketingowymi i biznesowymi, dbając o poprawność językową i czytelność tekstu. Każde zlecenie realizuję rzetelnie, z dbałością o szczegóły i zgodnie z ustalonymi wymaganiami klienta.
Kategorie
Portfolio
Tłumaczenia pisemne i marketingowe PL/EN/UA/RU
Przykłady tłumaczeń pisemnych i marketingowych w parach językowych: polski, angielski, ukraiński i rosyjski. Zakres obejmuje tłumaczenie oraz lokalizację treści informacyjnych
Lokalizacja treści informacyjnych i biznesowych
Przykłady lokalizacji treści informacyjnych i biznesowych z języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego na język polski. Lokalizacja polega na dostosowaniu stylu i języka do polskiego kontekstu komunikacyjnego, bez tworzenia treści od podstaw.