AleksanderS
0 umów
2022-01-05
Zlecę tłumaczenie ok 2000 wyrazów na język angielski.
Zleceniodawca
Opis
Zlecę tłumaczenie pliku konfiguracyjnego, jest to ok. 2000 wyrazów, 20tys znaków.
Interesuje mnie szybki termin.
przykład:
pl:
errors_title: "Proszę poprawić następujące problemy"
errors:
blank: "Nie podano wymaganej wartości"
empty: "Nie podano wymaganej wartości"
too_short: "Wartość podana w polu jest zbyt krótka"
invalid: "Wartość podana w polu jest niepoprawna"
taken: "Taka wartość istnieje już w bazie, wybierz inną"
required: "Uzupełnienie lub zaznaczenie tego pola jest wymagane"
onlineTransaction:
onlinePayment:
already_paid: "Ta płatność jest już sfinalizowana, odśwież stronę aby sprawdzić stan"
amountRequested:
greater_than: "Kwota do zapłaty musi być większa od zera"
code:
wrong_length: "Kod BLIK nie jest prawidłowy. Prawidłowy kod powinien mieć 6 cyfr."
dotajesz plik .yml (zwykly notepad otworzy) i tlumaczysz to co jest po polski na angielski.
Opublikowano
2022-01-05
Kategoria
Liczba znaków:
ok 20 tys.
Rodzaj i ilość tekstów:
plik konfuguracyjny w txt
Język tekstu:
polski na angielski
Umiejętności
Wysłane oferty (15)
EnglishGeek
200 umów
2022-01-05
English_Polish_Translator
21 umów
2022-01-05
EXITO
1 umowa
2022-01-05
Miko
0 umów
2022-01-05
0 umów
2022-01-05
CJO
26 umów
2022-01-05
SebaKal
24 umowy
2022-01-05
wirtuALLnie
15 umów
2022-01-05
Wiesław Starnowski
189 umów
2022-01-05