Zaloguj się
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Nowogrodziec, PL

Na Useme od 8 stycznia 2019

Business bag icon

Umowy 21

ZAKOŃCZONE: 21

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

Chat icon

Opinie 3

POZYTYWNE: 3

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

Jestem absolwentem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie uzyskałem tytuł magistra filologii angielskiej. Ukończyłem także Podyplomowe studia kształcenia tłumaczy specjalistycznych w WSB we Wrocławiu. Tłumaczeniami pisemnymi zajmuję się od 2010 roku, przekładając teksty z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Największe doświadczenie posiadam w tłumaczeniu tekstów prawnych, medycznych, SEO, dokumentów związanych z zatrudnieniem oraz opieką społeczną w Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz z tłumaczeniem umów. Na życzenie mogę przygotować próbne tłumaczenie dowolnie wskazanego tekstu. Zapraszam także do zapoznania się z tłumaczeniami tekstów zamieszczonymi w tym portfolio.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Korekta Korepetycje online Specjalistyczne Tłumaczenia

Portfolio

Związek_małżeński_z_cudzoziemcem.pdf

Związek małżeński z cudzoziemcem (PL-ENG)

Informacja z polskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Umowa_sprzedaży_samochodu.pdf

Umowa sprzedaży samochodu (PL-ENG)

Polska umowa sprzedaży samochodu

Application_by_a_Person_of_Full_Age_for_Naturalisation.pdf

Application by a Person of Full Age for Naturalisa

Wniosek o naturalizację w Irlandii

Wrzodziejące_zapalenie_jelita_grubego_u_dzieci.pdf

Wrzodziejące zapalenie jelita grubego u dzieci (PL

Specjalistyczny tekst medyczny

Opinie

no avatar
Useme
2019-12-16
Wystawiona opinia
Bardzo dobra współpraca, freelancer rzetelny i terminowy. W pełni profesjonalne podejście do przekładanych tekstów o charakterze specjalistycznym. Polecamy współpracę!
no avatar
Useme
2019-12-16
Wystawiona opinia
Regularnie zamawiamy tłumaczenia tekstów blogowych dotyczących branż kreatywnych i nieodmienne jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości tłumaczeń , jak i krótkich terminów oraz bardzo dobrego kontaktu. Polecamy współpracę!
no avatar
TEXTER
2019-01-11
Wystawiona opinia
Szybko, sprawnie, według ustaleń. Polecam.

Zrealizowane zlecenia 9