Tłumaczenie z języka angielskiego na polski, specjalistyczne.

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Teksty, SEO, social media

744 zlecenia w 9 kategoriach Znajdź zlecenie

  • no avatar
    Ryszard Wójcik 27 umów
    ✓ Menu mieści się na karcie A3 ✓ Składa się z tradycyjnych dań mięsnych (żeberka itp) ✓ Chcę naturalnych określeń używanych przez Ukraińców ✓ Chodzi tylko o przetłumaczenie tekstów i przesłanie rezultatu w Wordzie
  • no avatar
    kino-studio.pl
    Dzień dobry, Szukam osobę z doświadczeniem tłumaczenia stron z języka polskiego na angielski. Strona: kino-studio.pl Proszę o podanie ceny oraz terminów. Pozdrawiam
  • no avatar
    Zagrobska 4 umowy
    Zlecę przetlumaczenie 44 opisów zabawek na język niemiecki. Jeżeli wspólpraca wypali będę miała stałe zlecenia.
  • no avatar
    krklukasz 11 umów
    Zlecę przetestowanie i nagranie amatorskiej opinii telefonem o dietach na thermomix w języku niemieckim Diety na thermomix to e-produkt w formie ebooka. Mamy 10 różnych diet na 14 dni w formie przygotowanej na thermomix. Opinia ma mieć długość minimum 1 minuta. Nagrana ma być telefonem. Opinia ma przedstawiać pozytywny strony zakupu diety (przepisów dietetycznych) i zachęcać do zakupu tego produktu. Opinia bedzie zamieszczona na stronie sprzedażowej produktu na rynku niemieckim. TYLKO NATIVE SPEAKER. Sposób przekazania praw auroskich: protokołu - pełne przekazanie praw autorskich i zgoda na publikację opinii w internecie.
  • no avatar
    Dawid Kos
    Regularne comiesięczne tłumaczenie tekstów z zakresu Fotowoltaiki z języka Polskiego na Czeski :)
  • no avatar
    hubm
    Dzień dobry, przedmiotem zlecenia jest przetłumaczenie i zredagowanie 30 słów z języka polskiego na język francuski. Słowa kluczowe będą wykorzystane do kampanii w wyszukiwarce Google. Dlatego oprócz typowego tłumaczenie może być potrzebna poprawa / zredagowanie słów, aby słowa rzeczywiście mogły być wyszukiwane przez użytkowników wyszukiwarki.
  • no avatar
    ProjektP 2 umowy
    I will commission a native speaker (English) to translate the text of a story for children from Polish into English. The number of pages is 31, the number of characters is 67,707. The offer should contain information about the price and time of execution of such an order, as well as information about experience in translating similar texts.
  • no avatar
    Konrad Bektowicz 1 umowa
    Szukamy osoby ktora wtloczy tlumaczenia do strony www, strona wordpress, chcemy by na koncu pracy strona otwierala sie w pelni w J Polskim, 70% tlumaczen jest juz gotowych lecz potrzebujemy osoby ktora dokonczy prace oraz ewentualnie zrobi poprawki do istniejach jesli sa bledy, strona J Angiielski
  • no avatar
    Seowriter
    Zlecę przetłumaczenie książki z angielskiego na polski. Książka - poradnik związana z nawykam. Względnie prosty język. Proszę o propozycję terminów i stawki.
  • no avatar
    IAC 422 umowy
    Osoby z francuskim
    Do negocjacji
    12
    18d
    Poszukuję osób z c2 do tłumaczeń na francuski
AurumElec
AurumElec
Zleceniodawca
Kategoria zlecenia:
Tłumaczenia
Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:
angielski
tłumaczenia
Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Witam Serdecznie,

Poszukuje tłumacza specjalistycznego, który podejmie się przetłumaczenia artykułów naukowych z dziedziny geologii, oraz geotechniki.

Proszę o podanie stawki za 1000zzs

Interesuje mnie głównie jakość wykonania, dlatego proszę o przetłumaczenie zdań poniżej w wiadomości zwrotnej, nie są długie, a przyczynią się do wstępnego wyboru tłumaczy.

1. Gas phenomena are associated with mining of all kinds of minerals

2.Rock and rock mass burst tendency factors

3.In pores and fissures – mainly sedimentary rocks – so called reservoir rocks, e.g. sandstone

Pierwsze zlecenie jest małe bo ma jedynie 2000 znaków. Nie ukrywam, że w planie będzie jedno większe na ponad 100 000 znaków, i kilka mniejszych. Także możliwość dalszej współpracy będzie zagwarantowana jeżeli będzie nam dobrze się współpracować.

Pozdrawiam :)

Liczba znaków:

2000 znaków

Rodzaj i ilość tekstów:

Artykuł specjalistyczny - geologia

Język tekstu:

Angielski na polski