Tłumaczenie z języka angielskiego na polski, specjalistyczne.

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Teksty, SEO, social media

623 zlecenia w 9 kategoriach Znajdź zlecenie

  • no avatar
    mikolaj.koput 1 umowa
    Dzień dobry, poszukuję freelancera/firmy, który/która specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów na język francuski. Tekst sprawdzany będzie przez native speakera języka francuskiego i z tego powodu prosiłbym tylko o zgłoszenia osób, które potrafią tłumaczyć na poziomie native speakera! Tekst do przetłumaczenia jest artykułem dotyczącej sztucznej inteligencji. Artykuł został napisany w taki sposób, aby wytłumaczyć ten trudny termin dla osób nie mających żadnej styczności z sztuczną inteligencja – proste słownictwo nie licząc paru branżowych słów, bez których nie można byłoby napisać tego artykułu. Głównym zadaniem artykułu jest satysfakcjonująca i prosta odpowiedź na pytanie zawarte w jego tytule – „Co to jest chatbot?”. Prosiłbym o zachowanie stylu w jakim artykuł został napisany. Parametry tekstu napisanego w języku polskim znajdują się w załączniku do zlecenia - jest to zrzut ekranu Statystyka wyrazów z programu Word Zamiast wysyłania portfolio swoich prac proszę w zgłoszeniu opowiedzieć mi na poniższe pytanie. W jaki sposób, bądź w jakich krokach rozpoczynasz tłumaczenie poszczególnych fraz tekstu w temacie, który jest Ci całkowicie obcy?
  • no avatar
    Luxwiev 5 umów
    Szukam specjalisty ze znajomością języka Niemieckiego
  • no avatar
    IAC 391 umów
    Osoby piszące po angielsku
    Do negocjacji
    32
    26d
    Czy znajdę tu osoby PISZĄCE po angielsku? Znajomość języka c1/c2
  • no avatar
    Paweł Ząbek 5 umów
    Potrzebuję przetłumaczyć stronę www.ergosmile.pl na języki; angielski niemiecki norweski Zlecenie nie musi obejmować wszystkich języków na raz, mogą być np. tylko angielski albo niemiecki. W razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu.
  • no avatar
    ecommercesite 6 umów
    Poszukujemy osoby która przetłumaczy sklep internetowy z języka Polskiego/Angielskiego na język czeski. Branża odzieżowa.
  • no avatar
    Racks and Rolls
    Zlecę przetłumaczenie na język angielski następującej strony: https://pmdev.pl/rar/ W ramach tej strony do przetłumaczenia są następujące podstrony: Home, O firmie, Jak działamy, Kontakt, oraz opisy kategorii/podkategorii które właśnie powstają. Wymagana podczas tłumaczenia jest podstawowa znajomość Wordpress’a, ponieważ tłumaczenie musi być wykonane bezpośrednio w panelu administratora.
  • no avatar
    Racks and Rolls
    Zlecę przetłumaczenie na język niemiecki następującej strony: https://pmdev.pl/rar/ W ramach tej strony do przetłumaczenia są następujące podstrony: Home, O firmie, Jak działamy, Kontakt Wymagana podczas tłumaczenia jest podstawowa znajomość Wordpress’a, ponieważ tłumaczenie musi być wykonane bezpośrednio w panelu administratora.
  • no avatar
    BG LW
    Poszukuję osoby, która umówi dla mnie około 15 spotkań ze wskazanymi agentami nieruchomości. Twoim zadaniem jest: - skontaktować się ze wskazanym agentem - uzyskać od niego szczegółowe informacje na temat danej nieruchomości wg wskazanego klucza - umówić spotkanie na żywo na inspekcję nieruchomości. Zlecenie do wykonania wyłącznie przez osobę biegle (minimum C1) władającą językiem hiszpańskim. Idealny termin realizacji do 3 lipca. Zaproponuj swoją stawkę za każde umówione spotkanie.
  • no avatar
    MAGDALENA KALBARCZYK 3 umowy
    Tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
  • no avatar
    Multibrand24.pl 2 umowy
    Tłumaczenie strony internetowej na język ukraiński kategoria dom i ogród
AurumElec
AurumElec
Zleceniodawca
Kategoria zlecenia:
Tłumaczenia
Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:
angielski
tłumaczenia
Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Witam Serdecznie,

Poszukuje tłumacza specjalistycznego, który podejmie się przetłumaczenia artykułów naukowych z dziedziny geologii, oraz geotechniki.

Proszę o podanie stawki za 1000zzs

Interesuje mnie głównie jakość wykonania, dlatego proszę o przetłumaczenie zdań poniżej w wiadomości zwrotnej, nie są długie, a przyczynią się do wstępnego wyboru tłumaczy.

1. Gas phenomena are associated with mining of all kinds of minerals

2.Rock and rock mass burst tendency factors

3.In pores and fissures – mainly sedimentary rocks – so called reservoir rocks, e.g. sandstone

Pierwsze zlecenie jest małe bo ma jedynie 2000 znaków. Nie ukrywam, że w planie będzie jedno większe na ponad 100 000 znaków, i kilka mniejszych. Także możliwość dalszej współpracy będzie zagwarantowana jeżeli będzie nam dobrze się współpracować.

Pozdrawiam :)

Liczba znaków:

2000 znaków

Rodzaj i ilość tekstów:

Artykuł specjalistyczny - geologia

Język tekstu:

Angielski na polski