I am looking for a specialist who can translate scientific articles in the field of geology and geotechnics.
Please quote me a rate per 1000 characters with spaces.
I am mainly interested in the quality of work, so please translate the sentences below in a return message, they are not long, and will contribute to the initial selection of translators.
1.Gas phenomena are associated with mining of all kinds of minerals
2.Rock and rock mass burst tendency factors
In pores and fissures - mainly sedimentary rocks - so called reservoir rocks, e.g. sandstone
The first assignment is small because it has only 2000 characters. I'm planning a bigger one, over 100 000 characters long, and a few smaller ones. Also, the possibility of further cooperation will be guaranteed if we work well together.