English to Polish specialized translation.

Closed job

Recent jobs from category Text and translations

441 jobs in 9 categories Find a job

  • no avatar
    IAC 391 deals
    People writing in English
    Proposed by freelancer
    18
    28d
    Can I find people here who WRITE in English? Knowledge of the language c1/c2
  • no avatar
    Paweł Ząbek 5 deals
    Translation of www.ergosmile.pl
    Proposed by freelancer
    30
    26d
    I need to translate www.ergosmile.pl into the following languages; English German Norwegian The task does not have to include all the languages at once, it can be for example only English or German. If you have any additional questions feel free to contact me.
  • no avatar
    kasiasieradzka 1 deal
    A simple translation. I need translation from English into Polish of documents, including declarations, certificates, reports. 3 pages for today - urgent. The remaining 28 pages within the timeframe to be determined.
  • no avatar
    ecommercesite 6 deals
    Translation of store into Czech
    Proposed by freelancer
    6
    26d
    We are looking for a person who will translate an online store from Polish/English to Czech. The clothing industry.
  • no avatar
    Racks and Rolls
    I want to translate a website into English
    Proposed by freelancer
    23
    25d
    I will commission the translation of the following website into English: https://pmdev.pl/rar/ Within this page, the following sub-pages are to be translated: Home, About the company, How we work, Contact, and descriptions of categories/subcategories that are currently being created. Basic knowledge of Wordpress is required, because the translation must be done directly in the admin panel.
  • no avatar
    Racks and Rolls
    I will commission the translation of the following website into German: https://pmdev.pl/rar/ Within this page, the following sub-pages are to be translated: Home, About the company, How we work, Contact Basic knowledge of Wordpress is required during the translation as the translation must be done directly in the admin panel.
  • no avatar
    Luxwiev 5 deals
    To check online store for translations German language Please quote for checking 100 words on a page.
  • no avatar
    BG LW
    Arranging meetings in Spain in Spanish
    Proposed by freelancer
    6
    23d
    I am looking for an individual to schedule approximately 15 appointments for me with designated real estate agents. Your task is to: - contact the indicated agent - get detailed information from him about the property according to the key indicated - arrange a meeting to inspect the property live. Assignment to be performed only by a person fluent (minimum C1) in Spanish. Ideal completion date is July 3rd. Please offer your rate for each appointment.
  • no avatar
    MAGDALENA KALBARCZYK 3 deals
    Translation from Polish into German
  • no avatar
    Multibrand24.pl 2 deals
    Translation of the website into Ukrainian
    Proposed by freelancer
    22
    21d
    Translation of the website into Ukrainian language - home and garden category
AurumElec
AurumElec
Employer
Job category:
Translation
Expected budget:

Proposed by freelancer

Preferable skills:
english
translation
Published:
Valid until:

Job description

Hello,

I am looking for a specialist who can translate scientific articles in the field of geology and geotechnics.

Please quote me a rate per 1000 characters with spaces.

I am mainly interested in the quality of work, so please translate the sentences below in a return message, they are not long, and will contribute to the initial selection of translators.

1.Gas phenomena are associated with mining of all kinds of minerals

2.Rock and rock mass burst tendency factors

In pores and fissures - mainly sedimentary rocks - so called reservoir rocks, e.g. sandstone

The first assignment is small because it has only 2000 characters. I'm planning a bigger one, over 100 000 characters long, and a few smaller ones. Also, the possibility of further cooperation will be guaranteed if we work well together.

Regards :)

Number of characters:

2000 characters.

Type and number of texts:

Specialist article - geology

The language of the text:

English