Beata Lugowska
Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa, PL
Na Useme od 7 stycznia 2022
O mnie
• Tłumaczenia pisemne zwykłe oraz korekty tekstów m.in. naukowych, technicznych, reklamowych, literackich, argumentacyjnych ( np. esej akademicki ), informacyjnych ( w tym raporty, strona internetowa oraz blog )
• Wysoka jakość tłumaczenia
• Biegły jęz. angielski w mowie oraz piśmie ( poziom C2 ). Absolwentka psychologii w jęz. angielskim oraz lektor jęz. ang. m.in. biznesowego różnych branż
• Obecnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego
Kategorie
CV / Résumé
Sie 2019 - Sie 2020
Lektor jęz. angielskiego dla dorosłych
English Colours
Szkoła językowa oraz biuro tłumaczeń
Maj 2018 - Sie 2018
Lektor jęz. angielskiego grupy dzieci 6-9 lat
Early Stage
Przedszkole językowe
Sty 2018 - Teraz
Lektor jęz. angielskiego
Własna działalność
Udzielanie indywidualnych zajęć z jęz. angielskiego po angielsku (poziom A1-C1), wykonywanie tłumaczeń pisemnych zwykłych oraz pomoc w pracach akademickich
Sie 2017 - Sty 2018
Service & Process Analyst / Executive Assistant
Esselte Polska (Acco Brands)
kompleksowe wsparcie dla dyrektora działu IT
Portfolio
Abstract - MSc Dissertation - Psychology
Streszczenie oraz kwestionariusz do pracy magisterskiej z dziedziny psychologii. Przekład z jęz. polskiego na jęz. angielski.
Death in spiritualism, psychology and art
Esej akademicki z dziedziny anglistyki o tematyce różnego znaczenia śmierci. Praca własna w jęz. angielskim.
Privacy Policy
Polityka prywatności na stronie internetowej firmy. Przekład z jęz. polskiego na jęz. angielski.