FrenchWriting
0 umów
2022-04-07
Tłumaczenie poradnika na język hiszpański
Zleceniodawca
Opis
Zlecę przetłumaczenie książki (poradnika) z języka polskiego na język hiszpański.
Książka kierowana do mężczyzn w wieku ok. 18-40 lat. Pisana językiem specyficznym, czasami używane niecenzuralne zwroty i słowa. Ważne, aby umieć przenieść styl, smak i słownictwo jak najbardziej to możliwe na język hiszpański. (Przedmiotem zlecenia jest profesjonalne przetłumaczenie tekstu, a nie opinia na temat twórczości autora).
Preferowani Native Speakerzy.
Długość tekstu: ok. 28 000 słów.
Znaków: ok. 178917
Będę wdzięczny za propozycję współpracy, oraz mile widziane pochwalenie się poprzednimi wykonanymi tłumaczeniami.
Dziękuję & Pozdrawiam
Opublikowano
2022-02-28
Kategoria
Rodzaj i ilość tekstów:
Ksiazka w formacie .doc lub pdf.
Język tekstu:
polski na hiszpanski
Umiejętności
Wysłane oferty (10)
Kasiaszum
0 umów
2022-03-28
Zuzanna Golan
6 umów
2022-03-06
EXITO
1 umowa
2022-03-01
Jakub Grzeszczak
2 umowy
2022-03-01
Katarzyna Pietrzyk
4 umowy
2022-02-28
Lingland
177 umów
2022-02-28
STAR WORDS
38 umów
2022-02-28
CJO
26 umów
2022-02-28
SebaKal
24 umowy
2022-02-28
Najnowsze zlecenia z kategorii
-
![no avatar]()
Native speaker języka hiszpańskiego – weryfikacja krótkich animacji (branża transportowa)Szukam native speakera języka hiszpańskiego do weryfikacji krótkich animacji marketingowych...Do negocjacji5 ofertWażne przez 8 dni