Tłumaczenie instrukcji obsługi maszyny

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

  • no avatar
    Jakub Salach
    Przetłumaczenie 5 stron dokumentu z polskiego na angielski (branża medyczna)
    Do negocjacji
    24
    27d
    Dzień dobry, poszukuję osoby, która przetłumaczy mi 5 stron z języka polskiego na angielski. Branża medyczna, jest to ankieta ogólnego zdrowia + zgody + rodo. Nie musi to być tłumacz przysięgły. Zlecenie na już, proszę o wycenę.
  • no avatar
    stefani balos
    Translator of English, Romanian, Serbian and Spanish
    300.00 EUR
    6
    21d
    Translator of 4 languages.
  • no avatar
    Radeklew 3 umowy
    Szukam osoby/firmy, która pomoże wydać moje powieści na rynkach anglojęzycznych i innych
    Do negocjacji
    4
    19d
    Szukam osoby/firmy, która pomoże wydać moje powieści za granicą. Tylko osoby z doświadczeniem w podobnych projektach. Jestem autorem dziewięciu książek, w tym nagradzanych. Gatunki: od fantastyki, poprzez powieść dla młodzieży, do książek historycznych. Obecnie wszystkie prawa do tekstów są w moich rękach. Więcej na stronie: www.radeklewandowski.pl Dwie z moich książek są już przetłumaczone na język angielski, reszta wymaga tłumaczeń. Zatrudnię specjalistę/specjalistów z doświadczeniem, którzy przeanalizują sytuację, zaproponują i skutecznie poprowadzą ekspansję na rynki obcojęzyczne. Jestem również otwarty na tworzenie gier na bazie moich powieści (serię sf Yggdrasil" i historyczną "Wikingowie" łączą wspólni bohaterowie, co daje niemal nieograniczone możliwości tworzenia wielu uniwersów gry).
  • no avatar
    Witold Walecki 3 umowy
    tłumaczenie targi poznań
    Do negocjacji
    5
    13d
    Poszukujemy tłumacza ustnego towarzyszącemu naszemu klientowi podczas targów w poznaniu w dniach 23-25.04.2024 prosimy o kontakt zainteresowanych tłumaczy z podaniem kosztu za godzinę, pół dnia i cały dzień, z uwzgledniemiem ewentualnego dojazdu i podobnych kosztów prosimy w odpowiedzi załączyć CV oraz link profilu proz (jeśli jest)
  • no avatar
    Najlepsze teksty
    Szukam nauczycielki do języka angielskiego
    3600.00 PLN
    10
    12d
    Szukam nauczycielki do języka angielskiego. Lekcje codziennie po 3 godziny online, najlepiej z rana. Mieszkam w Dubaju, więc mamy na ten moment dwie godziny różnicy. Jestem w branży Real Estate i Yacht broker, więc potrzebuje podszkolić angielski biznesowy. Mój poziom to B1. -Praca na 3 miesiące, -Moja proponowana stawka to 50 zł/godz. -Lekcje chciałabym, aby były ciekawe, nienudne -Szukam osoby profesjonalnej, słownej co do umówionej godziny, -Płatności co tydzień, lub raz w miesiącu. Mam 22 lata, więc otwarta jestem też na osoby w moim wieku. Chciałabym konieczne te 3 godziny dziennie, bo nie mam zwyczajnie czasu aby poświęcać na angielski lata czy długie miesiące. Możliwa premia miesięczna +400/600 zł
  • no avatar
    ContentExpert
    Tłumaczenia specjalistyczne - osoby wyłącznie z doświadczeniem!
    Do negocjacji
    15
    6d
    Dzień dobry, poszukuję tłumacza (wyłącznie!) z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych PL-EN + EN/PL (instrukcje/specyfikacje), najlepiej w branży ppoż. Preferuję Tradosa, ale nie zamykam się na inne softy, ważne, żebyś korzystał(a) z profesjonalnych narzędzi. W grę wchodzi stała współpraca, choć zlecenia zapewne nie będą regularne. Nie przewidujemy "wrzutek" na cito, terminy każdorazowo do uzgodnienia. Tematyka: zabezpieczenia ppoż i przeciwwybuchowe. Bardzo zależy mi na kimś, kto wie, czym się "je" tłumaczenia specjalistyczne/techniczne, zwłaszcza w kwestii skrupulatności i rzetelności w stosowaniu fachowej terminologii. Na początku oczywiście będziemy współpracować przy stworzeniu glosariusza, który pozwoli nam zachować spójność we wszystkich treściach. W odpowiedzi na zlecenie podaj proszę stawkę za stronę znormalizowaną. Jeżeli masz jakieś próbki, to również poproszę :) Dobrego dnia wszystkim!
no avatar
mateusz.zrodlowski
Zleceniodawca
1 umowa
Kategoria zlecenia:
Język angielski
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Zlecę przygotowanie tłumaczenia instrukcji maszyny oraz linii produkcyjnej.

Załączone pliki

Filter_bag_cutting_machine.pdf

Automatic_production_line_Operation_Manual.pdf

Przesłane oferty 22

Dawid_95

Dawid_95

  • angielski
  • redakcja tekstu
  • specjalistyczne
  • ... (+2)
Dodano: 2023-12-06
Norbert

Norbert

  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+19)
Dodano: 2023-12-05
Gabriela Adeleke

Gabriela Adeleke

1 umowa
  • artykuł
  • blog
  • copywriting
  • ... (+7)
Dodano: 2023-12-05
no avatar

Ewa

75 umów
  • angielski
  • copywriting
  • niemiecki
  • ... (+3)
Dodano: 2023-12-05
ProfTL

ProfTL

68 umów
  • angielski
  • excel
  • html
  • ... (+3)
Dodano: 2023-12-05
Klaudia Babraj

Klaudia Babraj

1 umowa
  • angielski
  • copywriting
  • excel
  • ... (+5)
Dodano: 2023-12-05
EXITO

EXITO

1 umowa
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+23)
Dodano: 2023-12-05
no avatar

Trado Vero Biuro Tłumaczeń

Dodano: 2023-12-05
Wiesław Starnowski

Wiesław Starnowski

149 umów
Dodano: 2023-12-05
Zespół Tłumaczy Nr1

Zespół Tłumaczy Nr1

1 umowa
  • tłumaczenia
Dodano: 2023-12-05