Zaloguj się

Tłumaczenie artykułu technicznego na angielski

Zleceniodawca
no avatar
Mateusz Smoczyk
Opis

Szukam osoby do tłumaczenia artykułu technicznego z języka polskiego na język angielski.

Artykuł ma około 4500 wyrazów i liczy 18 stron. Tematyka publikacji obejmuje obszar budownictwa, fizyki budowli i inżynierii środowiska.

W artykule dołączony jest załącznik, z wcześniej przetłumaczonymi na podstawie norm, kluczowymi symbolami i oznaczeniami użytymi w pracy. Dzięki temu terminologia w tym zakresie jest już wstępnie uporządkowana i można się tym materiałem posiłkować podczas tłumaczenia.

Przykłady moich wcześniejszych publikacji można zobaczyć pod linkami (zamieszczam aby pokazać, jakiego rodzaju tematyki dotyczy artykuł oraz z jakim zakresem terminologii będzie wiązać się tłumaczenie):

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378778825007315?via%3Dihub

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0360544224039999

Opublikowano
2026-03-27
Kategoria
Język angielski
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Umiejętności
tłumaczenia

Wysłane oferty (10)

Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
7 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii