Zaloguj się

Poprawa i/lub tłumaczenie dokumentacji EN -> PL + korekcja grafiki/ustawienia

Zleceniodawca
no avatar
Terremagenta
Opis

Szukam osoby do wykonania tłumaczenia dokumentacji pewnych urządzeń elektronicznych. Język nie jest trudny, choć pewne sformułowania są typowo techniczne. Konieczne jest również osadzenie logotypu, poprawa wyglądu, układu itp. aby dokumentacja wyglądała wystarczająco profesjonalnie, czy drobne modyfikacje według wytycznych. Aktualnie prócz tłumaczenia 4 pliki PDF trzeba przekształcić na prezentację w PPTX, a do samego tłumaczenia i modyfikacji jest 12 dokumentów. 8-30 stron/dokument.

Ogólnie sytuacja wygląda tak, że tłumaczenia Google Translatem już zrobiłem, ale nie mam czasu ich poprawić z natłoku pracy.

Opublikowano
2026-06-29
Kategoria
Język angielski
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Umiejętności
angielski grafika

Wysłane oferty (35)

Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
30 dni
Dodaj ofertę Zapytaj o szczegóły

Najnowsze zlecenia z kategorii