Freelancerzy z Ameryki Południowej, a w szczególności z Argentyny, są prawdziwym skarbem dla firm poszukujących świeżych perspektyw. Ich dogłębna znajomość regionalnych rynków umożliwi Twojej własnej działalności gospodarczej zdobycie zagranicznego klienta i adaptację do dynamicznie zmieniającego się środowiska. Chcesz rozwinąć skrzydła na argentyńskim rynku? Poczytaj, jak efektywnie współpracować i wynagradzać zdalnych pracowników z Argentyny.
Freelancerzy z Argentyny – klucz do rozwoju Twojego biznesu?
Myślisz o przyspieszeniu rozwoju swojej działalności? Rozważ zatrudnienie freelancera z Argentyny.
Koszty życia w Argentynie są niższe, dzięki czemu stawki tamtejszych freelancerów są konkurencyjne w porównaniu do stawek innych specjalistów np. tych z USA. Ty oszczędzasz, a argentyński freelancer zyskuje dostęp do ciekawych projektów międzynarodowych i nowych możliwości zawodowych.
Współpraca z freelancerem z Argentyny to świetne rozwiązanie w przypadku pracy zdalnej. Jeśli szukasz wykwalifikowanego pracownika z zagranicy, który wpasuje się w Twój zespół. Strefa czasowa między Polską a Argentyną jest niewielka (5 godzin różnicy), więc komunikacja będzie przebiegała sprawnie i bez większych zakłóceń.
Co więcej, Argentyna słynie z dużej liczby profesjonalistów władających zarówno językiem angielskim, jak i hiszpańskim (drugim najbardziej popularnym językiem na świecie). Otwiera Ci to drzwi do szerszej puli talentów i ułatwia komunikację w projektach, szczególnie jeśli Twoim celem są rynki hiszpańskojęzyczne.
Zanim zatrudnisz freelancera z Argentyny – o czym musisz pamiętać?
Zatrudnienie freelancera z Argentyny może być świetnym rozwiązaniem, ale w pierwszej kolejności warto się do tego dobrze przygotować. Poniżej znajdziesz kilka kwestii, które koniecznie musisz zgłębić, zanim rozpoczniecie współpracę.
- Kwestie prawne: jakie są lokalne przepisy dotyczące podatków od wynagrodzeń, składek na ubezpieczenia społeczne, potrąceń z pensji, świadczeń ustawowych itp. dla zagranicznych kontrahentów?
- Płatności: w jaki sposób wypłacić wynagrodzenie freelancerowi w Argentynie? Jakie metody i waluty są preferowane? Czy korzystają oni z alternatyw dla przelewów bankowych? Jak wpływają na to wahania kursów walut?
- Podatki: jakie podatki muszą odprowadzać argentyńscy freelancerzy? Czy robią to samodzielnie, czy Ty musisz je potrącić z ich wynagrodzenia? A może mają nieograniczony lub ograniczony obowiązek podatkowy?
- Fakturowanie: czy możesz zapłacić freelancerowi na podstawie faktury? Czy musi mieć własną działalność, żeby wystawić Ci fakturę? Jak wygląda typowa faktura?
- Status prawny: jaka jest różnica między niezależnym wykonawcą (freelancerem) a tradycyjnym pracownikiem etatowym w Argentynie? Jak możesz współpracować z freelancerem, aby uniknąć błędnej klasyfikacji?
Pamiętaj, że ten artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje profesjonalnej porady prawnej. Pomoże Ci on jednak usystematyzować kwestie prawne i kulturowe związane z zatrudnianiem zdalnych pracowników w Argentynie.
Wypłata wynagrodzenia dla freelancera z Argentyny
Istnieje kilka sposobów wypłaty wynagrodzenia dla Twojego argentyńskiego freelancera. Zacznijmy od najprostszej, ale często najdroższej opcji – przelewu bankowego. Pamiętaj, że międzynarodowe przelewy wiążą się z wysokimi opłatami za przewalutowanie. Do zainicjowania przelewu będziesz potrzebować danych bankowych freelancera, takich jak numer konta, nazwa banku i kod oddziału. W przeciwnym wypadku nie wykonasz przelewu.
Na szczęście argentyńscy zdalni specjaliści korzystają też z alternatywnych rozwiązań, które nie generują tak wysokich kosztów przewalutowania. Serwisy takie jak PayPal, Wise czy Payoneer umożliwiają freelancerom łatwe zarządzanie wieloma walutami i dokonywanie transakcji międzynarodowych. Elastyczność i bezpieczeństwo płatności są kluczowe dla freelancerów, którzy współpracują z klientami z różnych krajów, w tym z USA.
Masz też do dyspozycji trzecią, najbardziej kompleksową i wygodną opcję – Useme. To platforma typu „wszystko w jednym”, która pozwala Ci zatrudniać i płacić pracownikom zdalnym.
Useme łączy w sobie wszystkie zalety wcześniej wspomnianych platform płatniczych, a do tego oferuje jeszcze większą wygodę. Nie musisz samodzielnie zajmować się zatrudnianiem zagranicznych pracowników – Useme przejmuje za Ciebie wszelkie formalności i zadania administracyjne związane z rozliczeniem freelancerów.
Pracownik etatowy zdalny czy freelancer?
Zatrudniając freelancerów, musisz pamiętać, że taka forma zatrudnienia nie może przypominać etatu na podstawie umowy o pracę. W przypadku etatu, pracownik jest podporządkowany pracodawcy, który ma prawo:
- dyktować pracownikowi oczekiwania i standardy wydajności;
- ustalać harmonogram pracy, w tym godziny pracy i potencjalne nadgodziny;
- decydować, gdzie pracownik będzie wykonywał swoje obowiązki (w biurze czy zdalnie);
- zapewniać pracownikowi niezbędny sprzęt i narzędzia do wykonywania pracy.
Jak to wygląda w przypadku pracy zdalnej?
Freelancer natomiast ma większą swobodę w tych kwestiach i może negocjować warunki współpracy. Jednak freelancerzy nie mają wszystkich świadczeń i ochrony prawnej gwarantowanych przez lokalne prawo pracy, takich jak minimalne wynagrodzenie, ubezpieczenia społeczne, płatny urlop, okres wypowiedzenia czy odprawę.
Decydując się na współpracę z freelancerami w Argentynie, Twoje obowiązki prawne są znacznie mniej rygorystyczne niż w przypadku zatrudnienia pracownika etatowego. Dlatego współpraca z wykwalifikowanymi freelancerami jest tak opłacalna – obie strony pozostają niezależne, a jednocześnie zaspokajają swoje potrzeby.
→ Przeczytaj więcej o różnicach między zatrudnianiem freelancerów a etatowych pracowników.
Wynagradzanie pracowników zdalnych w Argentynie – ryzyko błędnej klasyfikacji
Zła klasyfikacja pracownika jako freelancera może wiązać się z poważnymi konsekwencjami prawnymi i finansowymi dla Twojej firmy. W przypadku kontroli możesz zostać zobowiązany do zapłaty zaległych składek na ubezpieczenie społeczne oraz wysokich grzywien za naruszenie przepisów prawa pracy.
Bez względu na to, czy chcesz współpracować z pracownikami zdalnymi z Ameryki Łacińskiej, czy z innego dowolnego miejsca na świecie, najłatwiejszym i najbezpieczniejszym sposobem jest poproszenie freelancera o wystawienie faktury za pośrednictwem Useme. W ten sposób unikniesz ryzyka pomylenia współpracy freelancerskiej z zatrudnianiem zagranicznych pracowników.
Lokalne przepisy prawa w Argentynie – co musisz wiedzieć?
Zatrudniając freelancerów, pamiętaj, że niektóre argentyńskie przepisy pracy mogą dotyczyć ich również. Dlatego warto mieć ogólną wiedzę na ten temat, niezależnie od tego, czy współpracujesz z freelancerem, czy z pracownikiem etatowym.
- System prawny
W Argentynie dwa dokumenty regulują kwestie prawa pracy: Ley de Contrato de Trabajo (Kodeks pracy) i Código Civil y Comercial (Kodeks cywilny i handlowy). Dodatkowo warunki zatrudnienia, w tym płaca, świadczenia i godziny pracy, mogą być określone w rejestrze danej organizacji lub stowarzyszeniu zawodowym (umowach związkowych).
- Rodzaje umów o pracę
Umowy o pracę w Argentynie różnią się w zależności od okresu zatrudnienia – stałe (Contrato de Trabajo permanente), krótkoterminowe (Contrato de trabajo eventual), terminowe (Contrato de trabajo a plazo fijo) i sezonowe (Contrato de trabajo de temporada).
- Płaca minimalna
Wysoka inflacja, przekraczająca 250% rocznie, mocno wpływa na wysokość płacy minimalnej. W lutym 2024 roku podniesiono ją do 180 000 pesos (około 830 złotych) miesięcznie.
- Czas pracy
W Argentynie nie można pracować dłużej niż 8 godzin dziennie i 48 godzin tygodniowo (chociaż zazwyczaj nie przekracza się 44 godzin pracy dziennej).
- Płaca za nadgodziny
Pracownicy za nadgodziny otrzymują dodatek do swojej zwykłej pensji. Zwykle wynosi on 150% za dni powszednie i 200% za pracę w święta, niedziele i inne dni odpoczynku. Limit godzin nadliczbowych to 3 godziny dziennie, 30 godzin miesięcznie i 200 godzin rocznie.
- Urlop wypoczynkowy
W Argentynie pracownikom przysługuje 14 dni urlopu wypoczynkowego po przepracowaniu co najmniej sześciu miesięcy u tego samego pracodawcy. Wcześniej mogą wziąć jeden dzień wolny za każde przepracowane 20 dni.
- Urlop chorobowy
Podobnie jak w przypadku urlopu wypoczynkowego, ilość płatnego zwolnienia lekarskiego w Argentynie zależy od stażu pracy pracownika. Pracownikom zatrudnionym u tego samego pracodawcy krócej niż pięć lat przysługuje do trzech miesięcy płatnego zwolnienia lekarskiego rocznie. Po pięciu latach mogą wziąć do sześciu miesięcy zwolnienia lekarskiego.
- Urlop macierzyński
Matkom przysługuje obowiązkowy urlop rodzicielski, który rozpoczyna się 45 dni przed porodem i trwa przez 45 dni po nim. Mogą jednak skrócić urlop przedporodowy do 30 dni, a tym samym wydłużyć urlop poporodowy do 60 dni.
Kwestie podatkowe w Argentynie
Zatrudniając pracowników zdalnych za granicą, musisz również zapoznać się z lokalnymi przepisami podatkowymi.
W Argentynie obowiązuje podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT) i podatek VAT. Argentyńscy freelancerzy muszą posiadać CUIT – unikalny 11-cyfrowy numer identyfikacji podatkowej nadawany przez argentyński urząd skarbowy (Administración Federal de Ingresos Públicos, AFIP).
Argentyna opodatkowuje swoich rezydentów od dochodów uzyskanych na całym świecie. Stawki podatku dochodowego w Argentynie wahają się od 5% do 35% i zależą od wysokości rocznego dochodu brutto. Podatek VAT wynosi 21% (dla niektórych rodzajów działalności 10,5% lub 27%). Zdalni wykonawcy muszą składać zeznania podatkowe (formularios fiscales) do czerwca każdego roku.
Zatrudnienie pracownika na etat w Argentynie
Jeśli zdecydujesz się nawiązać stosunek pracy zamiast współpracy freelancerskiej, musisz przestrzegać wszystkich zasad argentyńskiego prawa pracy. Osoba pracująca na etacie ma dużo więcej praw niż zdalny freelancer. Będziesz musiał:
- sformalizować umowę o pracę, określającą obowiązki nowego pracownika, godziny pracy, wynagrodzenie i pakiet świadczeń;
- oficjalnie zarejestrować nowego pracownika w argentyńskim urzędzie skarbowym (AFIP) i agencjach ubezpieczeń społecznych, aby miał zapewnioną emeryturę, opiekę zdrowotną i inne świadczenia socjalne wymagane przez prawo;
- potrącać podatek dochodowy, odprowadzać składki na ubezpieczenie społeczne w imieniu pracownika oraz na bieżąco śledzić przepisy podatkowe i dotyczące ubezpieczeń społecznych, aby uniknąć potencjalnych sporów i kar.
Proces rekrutacji międzynarodowej jest skomplikowany, zwłaszcza jeśli rozważać umowę o pracę na pełen etat w Argentynie. Dlatego wiele globalnych firm decyduje się na zatrudnianie niezależnych wykonawców, zyskując elastyczność, oszczędność czasu i kosztów oraz dostęp do najbardziej wykwalifikowanych pracowników.
W ten sposób unikają również konieczności zakładania własnej działalności do obsługi kontrahentów z Ameryki Łacińskiej, ponieważ świadczenie pracy może odbywać się online.
→ Przeczytaj więcej o tym, jak zatrudniać i płacić zagranicznym freelancerom.
Gdzie szukać freelancerów z Argentyny?
Skoro zastanawiasz się, jak zapłacić komuś w Argentynie, to prawdopodobnie szukasz nowych członków międzynarodowego zespołu. Ale gdzie znaleźć utalentowanych, ambitnych freelancerów, którzy włączą się w Twój następny projekt?
Wiele stanowisk pracy w Argentynie, kiedyś typowo etatowych, jest teraz obsadzane przez dynamicznie rozwijającą się grupę pracowników zdalnych. A jeśli chodzi o freelancerów, to w Useme możesz rozpocząć swoje poszukiwania! Mamy stale powiększającą się bazę wykonawców, którzy chętnie współpracują z zagranicznymi firmami.
Możesz pominąć dalsze badania dotyczące płatności w Argentynie. Wystarczy, że nawiążesz współpracę z wybranym freelancerem na Useme. Możesz zlecić pojedyncze zadanie lub cały projekt profesjonaliście znalezionemu na naszej platformie albo zaprosić do współpracy freelancera spoza Useme.
