Wiktoria Rataj
Kraj: Poland
Lokalizacja: Uciechów, PL
Na Useme od 12 marca 2026
O mnie
Jestem studentką anglistyki specjalizująca się w tłumaczeniach pisemnych. Języka angielskiego uczę się już od 17 lat i jest to moją pasją. Tłumaczenie tekstów niezwykle mnie fascynuje, a do każdego zlecenia podchodzę z należytą starannością. Zależy mi na tym, aby moje przekłady były naturalne i brzmiały tak, jakby od początku zostały napisane w języku docelowym.
Portfolio
Przekład artykułu naukowego z języka polskiego na angielski z zakresu językoznawstwa korpusowego.
Przekład audiowizualny fragmentu serialu Przyjaciele z języka angielskiego na język polski.
Przekład literacki fragmentu autobiografii "I Am Ozzy" z języka angielskiego na język polski.
Przekład techniczny fragmentu instrukcji obsługi młynka Baratza Sette 270 z języka angielskiego na język polski, obejmujący opis regulacji mielenia.