Wiktor Karczewski

O mnie

Wiktor Karczewski

Na co dzień jestem Inżynierem Wsparcia Technicznego w firmie obsługującej sklepy internetowe w Stanach Zjednoczonych. Do moich zadań należy poszukiwanie, implementacja i konfiguracja rozwiązań dla zespołu wsparcia technicznego ponadto pisanie, moderacja i tłumaczenia opisów produktów dla sklepów internetowych oraz prowadzenie projektu pchelpmate.com, dla którego pisze artykuły/poradniki samopomocy przy instalacji i aktywacji produktów Microsoft. Swoją pracę podpieram wieloletnim doświadczeniem, jako pracownik pomocy technicznej na amerykańskim rynku.

Tłumaczenia

Dorabiam zajmując się tłumaczeniami w parach EN > PL i PL > EN. Tłumaczę dla Appen, TextMaster oraz Translate.com.

Stawki w obydwu parach językowych:

• $0.03/za słowo
• Dokładna wycena indywidualnie do każdego projektu
• Rabaty dla organizacji non-profit i charytatywnych

Zapraszam do zapoznania się z portfolio.