Valeriia
Kraj: Ukraine
Lokalizacja: Rumia, PL
Na Useme od 26 grudnia 2025
O mnie
Cześć! Nazywam się Valeria. Pomagam markom i przedsiębiorcom tworzyć wysokiej jakości treści wizualne oraz tekstowe, które przyciągają klientów i przynoszą realne efekty. Moją główną supermocą jest połączenie projektowania graficznego z biegłą znajomością trzech języków: ukraińskiego, polskiego i angielskiego. Dzięki temu potrafię nie tylko przetłumaczyć Twoje materiały, ale w pełni dostosować je do mentalności oraz wymagań rynków zagranicznych. W czym mogę pomóc Twojemu biznesowi:
Projektowanie do reklam i social mediów: Tworzę statyczne bannery dla Meta Ads (Facebook, Instagram) oraz Google Ads, które przyciągają wzrok i zwiększają konwersję.
Adaptacja i lokalizacja: Tłumaczę i projektuję kreacje reklamowe, karty produktów oraz prezentacje, dbając o zachowanie odpowiedniego kontekstu biznesowego.
Grafika wektorowa: Projektuję logotypy, wizytówki i opakowania, które można dowolnie skalować bez utraty jakości.
Kategorie
Portfolio
Grafika do mediów społecznościowych i reklam
Projektowanie zestawu banerów reklamowych dla firmy Monolith.
Kompleksowa identyfikacja wizualna dla kawiarni.
Projekt łączy w sobie przytulną, kawową kolorystykę z czytelną typografią, tworząc spójny i profesjonalny wizerunek marki (branding). Doskonały przykład adaptacji materiałów graficznych i tekstowych pod konkretny rynek.
Tłumaczenia: Ukraiński – Angielski – Polski
Profesjonalne tłumaczenie książek i materiałów biznesowych.
Tłumaczenia: Ukraiński – Angielski – Polski
Wykonanie profesjonalnego tłumaczenia oraz lokalizacji językowej materiałów graficznych/infografik z języka polskiego i angielskiego na język rosyjski oraz ukraiński.