Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 12 stycznia 2022
Umowy 8
ZAKOŃCZONE: 8
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Jestem tłumaczem z języka polskiego na język francuski od blisko 6 lat.
Moje atuty są:
- jestem native speakerem,
- nie jestem agencją, czyli nie zlecam innym tłumaczom, dlatego mogę oferować wysoką jakość tłumaczeń,
- oprócz pracy jako tłumacz, jestem również korektorem / weryfikatorem,
- jako redaktor SEO znam się na pozycjonowaniu tekstów,
- znam doskonale rynek francuski i dopasuje styl tłumaczenia pod francuskie zwyczaje.
Wykonuję:
- tłumaczenia ogólne,
- tłumaczenia i lokalizacją stron internetowych pod SEO,
- tłumaczenia postów w mediach społecznych,
- transkreacje,
- tłumaczenia specjalistyczne:
- motoryzacyjne
- informatyka / hardware
- przemysłowe
- techniczne (elektryka, elektronika)
Cennik:
- Tłumaczenia
- od 40 zł netto / stronę 1800 zzs.
- pod SEO i specjalistyczne do ustalenia
- Korekta tłumaczeń:
- od 33 zł netto / stronę 1800 zzs
- pod SEO i specjalistyczne do ustalenia
CV / Résumé
Sty 2021 - Teraz
Tłumacz PL-FR
Tłumacz freelance
Tłumaczenia z języka polskiego na język francuski.
Mar 2020 - Teraz
Redaktor SEO freelance dla firm francuskich
Redaktor freelance
Lip 2016 - Teraz
Tłumacz / korektor / weryfikator PL-FR
TurboTłumaczenia.pl
Tłumaczenia z języka polskiego na język francuski.
Portfolio
Fragment tłumaczenia z języka polskiego na język francuski artykułu strony www zajmującej się tematyką olejków eterycznych. Strona w trakcie tłumaczenia.
Współpraca z firmą RAMS Boards w zakresie tłumaczenia całej strony www i reklam Google oraz tłumaczeń nowych treści. (Strona w trakcie tłumaczenia).
Współpraca z firmą WAŚ w zakresie korekty tłumaczeń całej strony www oraz tłumaczeń nowych treści. (Strona w trakcie tłumaczenia).
Współpraca z firmą KRATKI.com w zakresie tłumaczenia całej strony www. (Strona w trakcie tłumaczenia).
Opinie
Zrealizowane zlecenia 1
-
Tłumaczenie strony z EN lub PL na FR. Branża budowlana.Witam Szukam kogoś do sprawdzenia i prawdopodobnie przetłumaczenia - interfejsu strony...