Sowiaszczy
Kraj: Poland
Lokalizacja: Chorzów, PL
Na Useme od 28 grudnia 2019
O mnie
Moją pasją jest pisanie, dlatego zajmuję się copywritingiem oraz tłumaczeniami z języka angielskiego i niemieckiego. Ponadto, specjalizuję się w konsultacjach w zakresie inżynierii budowlanej. Poniżej parę słów o mnie:
- Projektant specjalności konstrukcyjno-budowlanej (konstrukcje żelbetowe, stalowe oraz fundamentowanie)
- Siedem lat doświadczenia w pracy w kilku wielobranżowych biurach projektowych
- Specjalizacja w konsultacjach oraz opiniowaniu rozwiązań w zakresie inżynierii budowlanej
- Po godzinach copywriter i tłumacz z języka angielskiego oraz niemieckiego
- Pasjonat techniki, nowych technologii, przemysłu ciężkiego oraz energetyki (w tym odnawialnej i jądrowej)
- Znajomość zasad SEO w pisaniu tekstów
- Otwartość na nowe wyzwania i chęć rozwoju w obszarach związanych z użyciem SI (Prompt Engineering)
- Umiejętność dostosowania treści do wymagań rynku i klienta.
Napisz do mnie, jeśli szukasz eksperta łączącego wiedzę inżynierską, językową oraz szerokie zainteresowania techniczne.
Kategorie
Portfolio
REMAK S.A.
Przygotowanie modelu obliczeniowego rozwiązania problemu inżynierskiego oraz napisanie raportu w języku angielskim dla inwestora na rynek niemiecki.
Adaptacja - hala stalowa
Adaptacja przestrzeni pod hale stalową na istniejącym zakładzie produkcyjnym, w skład w której wchodziło inwentaryzacja, obliczenia konstrukcyjne, model 3d oraz rysunki wykonane w formacie dwg/pdf.
Veolia Poland S.A.
Przygotowanie tłumaczenie kompletnej dokumentacji geologiczno-inżynierskiej na potrzeby inwestycji.