Ramcelek
Kraj: Poland
Lokalizacja: Częstochowa, PL
Na Useme od 10 października 2026
O mnie
✍️ Szukasz tekstów, które sprzedają, i tłumaczeń, które nie brzmią jak tłumaczenia? Dobrze trafiłeś.
🛒 Opisy produktów do sklepów internetowych 📈 Artykuły blogowe i teksty na strony pod SEO 🌍 Tłumaczenia PL ↔ EN: strony www, sklepy, materiały marketingowe 🤖 Poprawa tekstów i tłumaczeń wygenerowanych przez AI 🔎 Korekta i redakcja
⚙️ Jak pracuję: 1. Krótko poznaję Twoją markę, klienta i cel tekstu 2. Piszę albo tłumaczę, łącząc narzędzia AI z ręczną redakcją 3. Oddaję gotowy tekst, a poprawki są w cenie
✅ Krótsze zlecenia oddaję zwykle w 24–48 h ✅ Przy większym zleceniu najpierw darmowa próbka ✅ Szybki i konkretny kontakt
🇧🇪 Mieszkam w Belgii, więc dobrze znam rynek europejski i klientów zagranicznych.
👉 Napisz, czego potrzebujesz, a jeszcze dziś dostaniesz wycenę i realny termin.
Portfolio
Opis produktu do sklepu dla fikcyjnej inteligentnej butelki (ok. 1200 zn.): lead, korzyści w punktach i CTA. Pokazuje język korzyści zamiast suchych parametrów. Projekt demonstracyjny.
Adaptacja tekstu sklepu z naturalnymi kosmetykami z polskiego na angielski, z komentarzem tłumacza. Pokazuje tłumaczenie naturalne, nie dosłowne, z zachowaniem tonu marki.
Poradnik moto pod SEO: zasada 7°C, oznaczenia 3PMSF i M+S, bieżnik, ciśnienie, kod DOT i checklista. Pokazuje ekspercki, praktyczny tekst branżowy. Próbka demonstracyjna.
Komplet treści dla fikcyjnej karmy z łososiem: opis produktu (ok. 1200 zn.), post do social mediów i 3 tematy na bloga. Bez obietnic zdrowotnych. Próbka demonstracyjna.
Redakcja opisu usługi dla kancelarii podatkowej: wersja przed i po, śródtytuły, korzyści, CTA i frazy SEO. Pokazuje, jak zamienić żargon w zrozumiały tekst. Próbka demonstracyjna.
Artykuł blogowy SEO dla sklepu outdoorowego (ok. 2500 zn.): 6 sekcji, listy, konkretne porady i podsumowanie. Pokazuje strukturę pod frazę bez upychania słów kluczowych.
Mapa 18-minutowego odcinka o kulisach „Szczęk” i gotowy fragment otwarcia z uzasadnieniem hooka i otwartej pętli. Pokazuje storytelling pod YouTube. Próbka demonstracyjna.
Post edukacyjny o psychologii: jeden mechanizm, jedno badanie, jedno ćwiczenie i źródła. Pokazuje ciepły, przystępny styl bez coachingowego tonu. Próbka demonstracyjna.