Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kraków, PL

Na Useme od 12 sierpnia 2025

O mnie

Rozwiązuję proste, uciążliwe rzeczy, które zabierają czas zespołom: porządkowanie plików i danych oraz szybkie tłumaczenia.

Co robię na co dzień • mini-automaty w Pythonie: sortowanie/klasyfikacja plików, tworzenie struktur folderów, hurtowe zmiany nazw, podstawowe czyszczenie danych (CSV/XLSX); • Excel/VBA: makra „zrób-to-za-mnie”, łączenie i porządkowanie tabel, półautomatyczne raporty; • tłumaczenia EN↔PL↔ES i redakcja — również materiały techniczne/life-science.

Jak pracuję • start od krótkiej listy reguł (co, gdzie, wg jakiej nazwy), • dostarczam gotowe do użycia: skrypt + plik konfig + krótką instrukcję, • terminy ekspres: 2–24 h (zakres ustalamy na początku), • 1 runda poprawek w cenie, NDA bez problemu.

Tło Instytut Farmakologii PAN (laboratoria bio/chem; porządkowanie wyników i protokołów), INTODNA (mikroskopia, wsparcie QC). Języki: PL (native), EN (C1), ES (C1/B2).

Portfolio

zaswiadczenie_PAN24-04-2025-135852.pdf

Certificate of my achievements in the PAN

Diploma with distinction for a conference

Portfolio item

Diploma with distinction for a conference