Polina Klov

O mnie

Cześć! Jestem wykształconą filolożką, tłumaczką oraz redaktorką tekstów. Pomagam wydawnictwom, firmom i autorom w płynnym, naturalnym i bezbłędnym przekładzie oraz redakcji materiałów w parach językowych polski ↔ ukraiński oraz rosyjski ➔ ukraiński / polski. ​W czym mogę Ci pomóc? ​Tłumaczenia literackie: literatura dziecięca i młodzieżowa (bajki, wiersze, opowiadania), proza piękna oraz popularny non-fiction (psychologia, biografie). ​Materiały edukacyjne i dziecięce: adaptacja oraz tłumaczenie kart pracy, zadań logicznych, książeczek edukacyjnych i gier. ​Redakcja i korekta: stylistyka, korekta językowa i ortograficzna, wygładzanie tekstów (praca w trybie śledzenia zmian / Track Changes).