Piotr Hera

O mnie

Nazywam się Piotr Hera, jestem młodym tłumaczem. Dotychczas tłumaczeniami zajmowałem się "Freelancerowo", godząc tłumaczenia z obowiązkami studenta. Od dnia 27 grudnia 2017, z pomocą dotacji otrzymanej od Powiatowego Urzędu Pracy rozpocząłem własną działalność. Obecnie jestem na etapie "wykańczania" pracy magisterskiej, niemniej jednak jestem dostępny i gotowy do przyjęcia zleceń. Cechuje się rzetelnością i odpowiedzialnością w wykonywanej przeze mnie pracy. Jestem otwarty na naukę, wręcz pragnę rozwijać się jako tłumacz. Ciągle szukam dla mnie dostępnych szkoleń w zakresie tłumaczeń by poszerzać swoje umiejętności (chciałem podjąć się studiów podyplomowych w zakresie przekładu, lecz niestety nie utworzono w tym semestrze kierunku). Odczytuje i odpisuje wiadomości mailowe, oraz odbieram telefony. Jak wspomniałem, jestem osobą odpowiedzialną i zdaje sprawę jak ważny jest kontakt. Posiadam licencje programu SDL Trados 2017.