Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Wejherowo, PL

Na Useme od 31 sierpnia 2020

Business bag icon

Umowy 41

ZAKOŃCZONE: 41

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

Chat icon

Opinie 1

POZYTYWNE: 1

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

Piszę. Redaguję. Lokalizuję.

Od lat zawodowo pracuję ze słowem, łącząc doświadczenie redakcyjne i copywriterskie z lokalizacją oraz kontrolą jakości treści. Tworzę artykuły, felietony, recenzje, teksty marketingowe i materiały internetowe dla polskich oraz zagranicznych klientów.

W czym mogę pomóc?

  • Artykuły, copywriting i treści SEO
  • Redakcja językowa i korekta
  • Lokalizacja EN–PL i SEO localization
  • Content QA i weryfikacja jakości treści
  • Opracowywanie i publikowanie materiałów w WordPressie i innych CMS

Stawiam na rzetelny research, precyzję językową i naturalny styl. Dbam o to, by każdy tekst był poprawny, spójny i dopasowany do odbiorcy.

Jestem otwarta na współpracę projektową i długoterminową.

CV / Résumé

Lis 2025 - Maj 2026

Content Specialist & SEO Localization

Flow SEO / Oazis Car

Tworzenie autorskich artykułów i poradników branżowych, research, lokalizacja treści na rynek polski, opracowywanie metadanych i FAQ oraz optymalizacja SEO.

Kwi 2024 - Wrz 2024

Redaktor prowadzący / Content Specialist

Xochi

Tworzenie artykułów eksperckich i technicznych B2B dla Rittal Polska, redakcja materiałów specjalistów, prowadzenie bloga, przygotowywanie informacji prasowych, komunikacja z mediami i koordynacja treści.

Paź 2023 - Wrz 2024

Redaktor

INANA Piotr Opulski

Tworzenie autorskich artykułów, recenzji i poradników technologicznych dla Think-About.pl i 3D-Info.pl. Samodzielny research, redakcja, weryfikacja informacji oraz publikowanie materiałów w CMS.

Lis 2022 - Kwi 2023

Freelance SEO Copywriter

Mits Polska

Tworzenie artykułów SEO, opisów produktów, landing pages i treści na strony usługowe. Kompleksowe opracowywanie zawartości serwisów internetowych oraz tekstów dotyczących m.in. systemów CRM i identyfikacji wizualnej.

Sie 2021 - Paź 2022

Redaktor

SIMPLISTIKA / WarszawaInfo.pl

Samodzielne tworzenie, redakcja i publikacja około 900 artykułów informacyjnych i tematycznych dla WarszawaInfo.pl. Research, weryfikacja źródeł, obsługa redakcyjna portalu oraz publikowanie materiałów na platformie WordPress.

Portfolio

Gdzie kończy się cytat, a zaczyna plagiat? IKEA

Artykuł analityczny o granicy między cytatem a plagiatem na przykładzie IKEA. Samodzielny research, analiza źródeł polskich i zagranicznych oraz opracowanie materiału publicystycznego.

Studium mobile design: Motorola

Artykuł o wzornictwie urządzeń mobilnych na przykładzie Motoroli. Analiza designu, funkcjonalności i doświadczenia użytkownika, samodzielny research oraz opracowanie materiału do publikacji w ramach współpracy partnerskiej.

Mustangiem przez Elbląg, czyli o samochodach z USA

Artykuł sponsorowany opublikowany w „Expressie Elbląg”, poświęcony importowi samochodów z USA.

Trudny klient: jak sobie radzić z agresją

Poradnik dla kierowców taksówek dotyczący kontaktu z trudnym klientemi. Research, tworzenie praktycznej treści branżowej oraz optymalizacja pod kątem SEO w ramach współpracy z agencją Flow SEO.

Stabat Mater Dolorosa, czyli o inspiracji

Artykuł o inspiracjach artystycznych i motywie Stabat Mater Dolorosa w muzyce. Połączenie historii muzyki, literatury i sztuki, analiza kontekstów kulturowych oraz popularyzacja wiedzy w formie eseju.

O Krzyżakach, lesbijkach i sarmackiej bucie..

Felieton o „Rocie” Marii Konopnickiej, łączący historię, literaturę i komentarz społeczny. Analiza kontekstów historycznych i kulturowych, samodzielny research oraz publicystyczna interpretacja.

Monitor, który można zgubić, ale nie warto.

Recenzja przenośnego monitora AOC GAMING 16G3 oparta na praktycznym teście sprzętu. Ocena konstrukcji, funkcjonalności i komfortu użytkowania oraz opracowanie materiału dla portalu technologicznego 3D-Info.pl.

Rittal Application Center Polska

Artykuł ekspercki B2B przygotowany dla Rittal Polska w ramach współpracy z XOCHI. Opracowanie specjalistycznych treści technicznych, redakcja materiałów branżowych i dostosowanie przekazu do profesjonalnych odbiorców.

Systemy zarządzania relacjami z klientem (CRM)

Copywriting usługowy i SEO dla agencji Mits. Opracowanie treści strony poświęconej systemom zarządzania relacjami z klientem (CRM), z naciskiem na przejrzyste przedstawienie funkcjonalności i korzyści biznesowych.

Felietonista | Autorski projekt publicystyczny

Autorski projekt literacko-publicystyczny obejmujący felietony, prozę i teksty o tematyce społecznej i kulturalnej. Przestrzeń dla własnego stylu, obserwacji rzeczywistości, refleksji i eksperymentów z formą literacką.

Opinie

no avatar
Almeco
2021-08-20
Wystawiona opinia
generalnie bardzo dobry artykuł.

Odpowiedź freelancera

Paulina M. Khan
Paulina M. Khan
2021-08-21
Dziękuję i polecam się :)

Zrealizowane zlecenia 1