Oliwia Szymańska
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Jelcz-Laskowice, PL
Na Useme od 20 września 2022
Umowy 64
ZAKOŃCZONYCH: 64
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Kategorie
CV / Résumé
Cze 2023 - Teraz
Autor instrukcji obsługi
E-Chinaservice
Pisanie instrukcji obsługi produktów na podstawie dostarczonych materiałów. Tłumaczenie instrukcji obsługi z języka angielskiego na polski.
Lut 2023 - Teraz
Copywriter
Freelancing
Tworzenie tekstów (opisy produktów, artykułów, itp.) na różne tematy. Trzymanie się wytycznych klientów. Trzymanie się zasad SEO
Lut 2022 - Teraz
Asystentka/Tłumacz języka angielskiego
P.W. Wenus
Do moich obowiązków należy m.in. zarządzanie biurem, prowadzenie korespondencji, tłumaczenie korespondencji i dokumentów, wystawianie faktur i dokumentów przewozowych oraz pomoc w prowadzeniu firmy.
Lis 2021 - Lut 2022
Praktykantka/Tłumaczka języka angielskiego
AFB Tłumaczenia
Praktyki w biurze tłumaczeń w ramach których tłumaczyłam teksty z i na język angielski. W czasie praktyk wykonałam tłumaczenia między innymi: tekstów naukowych, certyfikatu ISO, aneksu do umowy, czy charakterystyk Uczelni Wyższych.
Wrz 2018 - Lip 2022
Korepetytor języka angielskiego
Freelancing
Udzielałam korepetycji z języka angielskiego uczniom klas 1-8. Dopasowywałam plan nauki pod indywidualne potrzeby ucznia. Tworzyłam materiały dodatkowe (karty pracy, gry np. memory) do tematów omawianych w szkole.
Portfolio
Portfolio
Zrealizowane zlecenia 10
-
5 przepisów krok po kroku z przeniesieniem praw autorskich. Przepisy muszą mieć strukturę i być napisane zgodnie z wymogami dołączonymi do złecenia. Tematy: 1. Krokiety z pieczarkami i serem żółtym 2. Sałatka z tuńczykiem i ryżem 3. Żeberka pieczone w piekarniku 4. Żeberka pieczone w piekarniku 5. Ekspresowa fasolka po bretońsku z puszki Pozdrawiam
-
3 przepisy krok po kroku z przeniesieniem praw autorskich. Przepisy muszą mieć strukturę i być napisane zgodnie z wymogami dołączonymi do złecenia. Tematy: 1. gofry belgijskie 2. polędwiczki w sosie pieczarkowym 3. placki z gotowanych ziemniaków Pozdrawiam
-
przepisy kulinarne
-
przepisy kulinarne
-
3 przepisy krok po kroku z przeniesieniem praw autorskich. Przepisy muszą mieć strukturę i być napisane zgodnie z wymogami dołączonymi do złecenia. Tematy: 1. Warstwowa sałatka śledziowa z buraczkami i jakiem 2. Golonka w piwie po bawarsku 3. Placki ziemniaczane z cukinią Pozdrawiam
-
przepisy kulinarne
-
przepisy kulinarne
-
3 przepisy krok po kroku z przeniesieniem praw autorskich. Przepisy muszą mieć strukturę i być napisane zgodnie z wymogami dołączonymi do złecenia. Tematy: Czy mogę prosić, żeby Pani sama wymyśliła tematy 3 przepisów z mięsem mielonym, które Pani zdaniem są popularne wśród polskich gospodyń domowych? Tylko nie pulpety. Pozdrawiam
-
przepisy kulinarne
-
5 przepisów krok po kroku z przeniesieniem praw autorskich. Przepisy muszą mieć strukturę i być napisane zgodnie z wymogami dołączonymi do złecenia. Tematy: 1. pasta jajeczna z łososiem 2. kalafior w panierce na patelni 3. zupa kalafiorowa z makaronem 4. krokiety z kapustą i grzybami 5. naleśniki bez jajek Pozdrawiam