Olaf Stankiewicz
Kraj: Poland
Lokalizacja: Wołomin, PL
Na Useme od 13 czerwca 2025
O mnie
Jestem studentem filologii angielskiej (specjalizacja: translatoryka i język biznesu), obrona licencjatu w lipcu 2025.
Doświadczenie: praktyki tłumaczeniowe (tłumaczenia dokumentów dla dziekanatu uczelni, tłumaczenie ustne zajęć z języka angielskiego), obsługa klienta, korepetycje.
Tłumaczę teksty z języka polskiego na angielski i odwrotnie. Znam także niemiecki (poziom B1+/B2).
Tłumaczenia użytkowe, turystyczne, biznesowe, korekta językowa, tworzenie treści po angielsku.
Zależy mi na jakości, terminowości i dobrej komunikacji. Szukasz rzetelnego freelancera? Napisz do mnie – odpowiadam szybko.
Kategorie
CV / Résumé
Cze 2024 - Teraz
Wsparcie językowe – kontakt z klientem
dorywcze
Rozmowy z klientami zagranicznymi w języku angielskim (kontekst biznesowy), pomoc w komunikacji ustnej.
Maj 2024 - Sie 2024
Tłumacz dokumentów
Warszawska Akademia Medyczna
Tłumaczenie pisemne dokumentów administracyjnych w formie praktyki studenckiej (720 godzin)
Wrz 2021 - Teraz
Korepetytor języka angielskiego / freelancer
freelancer
Przygotowanie uczniów do matury i egzaminu ósmoklasisty, indywidualne korepetycje online i stacjonarne, korekta tekstów uczniów.