Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kraków, PL

Na Useme od 11 marca 2025

O mnie

🎓 Jestem studentką filologii angielskiej na studiach dziennych w Krakowie. Zajmuję się tłumaczeniem krótkich tekstów z języka polskiego na angielski i odwrotnie – zwłaszcza tekstów użytkowych, takich jak menu restauracyjne, opisy produktów, posty, artykuły i inne treści internetowe.

💡 Moim celem jest tworzenie naturalnych, przejrzystych tłumaczeń, które oddają styl i sens oryginału.

Obecnie rozwijam swoje portfolio tłumaczeniowe – każde zlecenie traktuję rzetelnie, z dbałością o szczegóły i terminowość.

📄 Przykład mojego tłumaczenia znajdziesz w portfolio (tłumaczenie menu restauracyjnego).

Tłumaczenia: PL ↔ EN • Krótkie teksty • Menu • Opisy produktów • Teksty kreatywne

Portfolio

Aleksandra_Bolek_Translation_Portfolio.pdf

Tłumaczenie wykonane w ramach przedmiotu 'Przekład' na kierunku filologia angielska. Przykład użytkowego tłumaczenia menu restauracyjnego. Materiał dydaktyczny, wykorzystany w celach zawodowych i edukacyjnych.