Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Opole, PL

Na Useme od 28 października 2018

O mnie

Od ponad 10 lat pracuję jako freelancer specjalizujący się w tworzeniu, edycji i tłumaczeniu tekstów. Zajmuję się tłumaczeniami EN–PL, korektą i redakcją, napisami do wideo, opisami produktów oraz wszelakim wsparciem językowym i tekstowym. Dodatkowo chętnie podejmuję się wspierania firm w zakresie wirtualnej obsługi klienta (czyli efektywna korespondencja, tworzenie ofert, postów, tekstów reklamowych i newsletterów, zarządzanie kalendarzem). Mam doświadczenie zarówno w projektach komercyjnych, jak i akademickich (mam tytuł doktora filologii).

Portfolio

Biuro Tłumaczeń From-To

Tłumaczenie i korekta tekstów w parach językowych EN-PL, PL-EN, FR-PL, PL¬FR (tematyka: ogólna, marketing, zdrowie i uroda, biznes, żywność, reklama, edukacja, kultura, literatura, muzyka, fotografia, turystyka, napisy do filmów), transkreacja

Innovaweb

Tworzenie opisów produktów w języku angielskim (wyposażenie wnętrz).

Edun korepetycje

Tworzenie postów na media społecznościowe.