mracznyjulia

O mnie

Ukończyłam wyższe na Uniwersytecie Śląskim na kierunku filologicznym — rosyjski, angielski oraz podyplomowe studium tłumaczeniowe z zakresu tłumaczenia specjalistycznego ustnego, oraz pisemnego. Obecnie jestem także w trakcie drugich studiów magisterskich na kierunku International Business Law and Arbitration, w języku angielskim. Od kilku lat zajmuję się przekładem, korektą stylistyczną oraz tworzeniem treści w języku polskim, rosyjskim oraz angielskim. Wielokrotnie zajmowałam się też pisaniem tekstów na blogi, stron internetowych oraz tekstów specjalistycznych. Głównie z dziedziny prawa, medycyny, przemysłu transportu i nieruchomości. Profesją copywritera zajmuję się ok. 4 lat i mogę pochwalić się sporym doświadczeniem w pisaniu i tłumaczeniu artykułów oraz współpracą z przodującymi, polskimi portalami internetowymi.

Na co dzień współpracuję z kilkoma agencjami marketingowymi (Dynamic Marketing Studio, ICEO, Adleado, E-kommersiak, PromoTraffic), biurami tłumaczeń oraz wydawnictwami (ostatnio Anagram, Adam Marszałek). Za dodatkowy atut uważam kilkuletnie doświadczenie w pracy copywritera. Jestem także tłumaczem oraz redaktorem w wydawnictwie międzynarodowym Goodstory.

Na życzenie chętnie prześlę listy rekomendacyjne od dotychczasowych klientów oraz napiszę tekst próbny. Oferuję wysoką jakość i szybką realizację zleceń. Serdecznie zapraszam do kontaktu.