Monika Latos
Kraj: Poland
Lokalizacja: Toruń, PL
Na Useme od 10 września 2021
Umowy 2
ZAKOŃCZONE: 2
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Jestem absolwentką studiów językowych (lic. lingwistyka fr. z hiszp.) oraz biologicznych (lic. biologia sądowa, mgr diagnostyka molekularna). Słowo pisane jest mi od zawsze bliskie, a moim marzeniem jest móc pewnego dnia podpisać się pod tłumaczeniem jakiejś książki :) Jestem zainteresowana głównie zleceniami w zakresie tłumaczeń/transkrypcji/korekt, ale rozważę każde zlecenie. Jestem osobą dokładną, spostrzegawczą, terminową, chętnie podejmującą się nowych wyzwań.
Portfolio
Wolontariat TOFIFEST [transkrypcja]
Transkrypcja i tłumaczenie wywiadu z Ragnarem Bragasonem w ramach wolontariatu na festiwalu TOFIFEST 2020
Tłumaczenie tekstu w parze językowej EN->PL na potrzeby ESN Poland
Tekst w języku angielskim o tematyce mobilności pozaeuropejskiej, napisany na potrzeby ESN Poland.
Tekst o atrakcjach Trójmiasta zgodnie z wytycznymi partnera - jakdojade
Zrealizowane zlecenia 1
-
Tłumaczenie zdań z języka polskiego na język portugalski (portugalski europejski).Poszukuję osoby do tłumaczenia zdań z języka polskiego na język portugalski europejski na...