migurishana

O mnie

Studentka II roku Lingwistyki Stosowanej na Politechnice Śląskiej (angielski/włoski) z tytułem Technika Informatyka. Pasjonuję się tłumaczeniami oraz komunikacją międzykulturową :)

Mam doświadczenie w tłumaczeniu audiowizualnym (napisy do filmów na YouTube) oraz w przekładzie użytkowym i publicystycznym. Hobbystycznie zajmuję się również tłumaczeniem tekstów piosenek.

Chętnie pomogę w: - Tłumaczeniu tekstów pisanych (EN/IT/PL), - Tworzeniu i tłumaczeniu napisów do materiałów wideo, - Tłumaczeniu i lokalizacji tekstów technicznych/IT.