martynna_sp

O mnie

Oferuję tłumaczenia oraz wsparcie językowe z języka niderlandzkiego (Belgia/Holandia).

Przez 8 lat mieszkałam w Belgii, gdzie ukończyłam szkołę i na co dzień posługiwałam się językiem niderlandzkim, w tym dialektem antwerpskim. Znam również standardowy język używany w Holandii.

Rozróżniam wariant belgijski (Vlaams) i holenderski, dzięki czemu dopasowuję język do odbiorcy i kraju.

Zakres usług: – tłumaczenia PL–NL / NL–PL – opisy produktów i ogłoszeń – korespondencja prywatna i firmowa – pomoc w sprawach urzędowych – korekta tekstów

Szukam zleceń dorywczych / projektowych. Gwarantuję terminowość, dokładność i naturalne brzmienie tekstów.