Marta Kołodziejak

O mnie

Pierwsze kroki jako tłumaczka stawiałam w Katedrze Przekładoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim, zdobywając kompetencje na studiach magisterskich spełniających najwyższe wymogi unijnego programu EMT. Zarówno podczas studiów, jak i praktyk w biurze tłumaczeniowym miałam okazję zapoznać się z wieloma specjalizacjami tłumaczeniowymi, z czego szczególnie chętnie podejmę się tłumaczeń prawniczych, marketingowych, prasowych oraz z zakresu nauk chemicznych, biologicznych ze względu na ukończone studia na kierunku Neurobiologia. Jednak dzięki swojej umiejętności pozyskiwania informacji jestem w stanie tworzyć teksty na różnorodne tematy.

Tłumaczenia wykonuję w dowolnej kombinacji w następujących językach: angielski, polski, ukraiński, rosyjski. Świadczę również usługi korekty i redakcji tekstów w języku polskim.

Zawsze dostosowuję się do indywidualnych potrzeb klienta i zapewniam tłumaczenia najwyższej jakości.