Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Żory, PL

Na Useme od 2 lipca 2026

O mnie

Cześć! Jestem Magda! Studentka ostatniego roku filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim, posiadająca podstawowe doświadczenie w tłumaczeniach z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski, a także dwuletnie doświadczenie w obsłudze klienta. W ramach dwóch praktyk zawodowych realizowałam tłumaczenia dokumentów, weryfikowałam poprawność przygotowywanych tekstów oraz zajmowałam się ich formatowaniem i przygotowaniem w programie MS Office Word. Jestem osobą dokładną, dobrze zorganizowaną i komunikatywną. Doświadczenie w obsłudze klienta rozwinęło moje umiejętności komunikacyjne, organizacyjne oraz zdolność do sprawnego działania w dynamicznych sytuacjach i pod presją czasu. Obecnie poszukuję możliwości rozwoju zawodowego w zakresie tłumaczenia tekstów o tematyce ogólnej. Jestem otwarta na współpracę przy różnorodnych projektach tłumaczeniowych, które pozwolą mi poszerzać doświadczenie i rozwijać swoje umiejętności.

CV / Résumé

Lip 2026 - Wrz 2026

Praktykantka w biurze tłumaczeniowym

ANNANAS Anna Gibińska, Katowice

Praktyki tłumaczeniowe, podczas których do moich obowiązków należało przetłumaczenie pisemnie 10 tekstów specjalistycznych jak i ogólych oraz odpowiednie przygotowanie dokumentów w programie MS Office Word.

Sie 2024 - Lip 2026

Pracownica obsługi klienta

LPP S.A. – Sinsay

Do moich obowiązków należały: bezpośrednia obsługa klienta na sali sprzedaży, obsługa kasy fiskalnej, dbanie o estetyczny wygląd sali sprzedaży, uzupełnianie i prawidłowa ekspozycja towaru oraz organizacja pracy własnej.

Lip 2024 - Sie 2024

Praktykantka w biurze tłumaczeniowym

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „AURINKO”, Katowice

Praktyki tłumaczeniowe, podczas których do moich obowiązków należało przetłumaczenie pisemnie 7 tekstów specjalistycznych jak i ogólych oraz odpowiednie przygotowanie dokumentów w programie MS Office Word.